یعنی چه
ترکیب «نشان مدال» اشاره به قطعهای فلزی (از جنس طلا، نقره یا برنز) دارد که به پاس خدمات برجسته علمی، نظامی، هنری یا موفقیت در مسابقات ورزشی به عنوان پاداش و یادبود به افراد اعطا میشود.
تلفظ
کلمه اول به صورت نِشان (neshān) با کسره نون و کلمه دوم مِدال (medāl) با کسره میم تلفظ میشود که در مجموع به صورت اضافه «نِشانِ مِدال» خوانده میشود.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً واژه «نشان مدال» با ۸ حرف است. طراحان جدول معمولاً از این ترکیب برای راهنمایی دقیقتر کاربران استفاده میکنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگان متعددی برای این مفهوم وجود دارد که رایجترین آنها Medal است. همچنین برای نشانهای نظامی یا سازمانی از واژههای Badge و Insignia استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و فرهنگهای واژگان، برای این مفهوم از کلماتی مانند نشان، نشان افتخار، گردنآویز، مدالیون، جایزه و علامت استفاده میشود.
نماد چیست
این شیء در فرهنگهای مختلف مظهر و نماد سختکوشی، متمایز بودن، شجاعت، دستاورد برتر و افتخار ملی یا سازمانی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نشان مدال
عبارت «نشان مدال» ترکیبی توصیفی در زبان فارسی است که از یک واژه اصیل پهلوی (نشان) و یک وامواژه فرانسوی (مدال) تشکیل شده است. این اصطلاح برای توصیف قطعات فلزی ارزشمندی به کار میرود که به قهرمانان ورزشی، نخبگان علمی و دلاوران نظامی اهدا میشود تا نمادی عینی از شایستگی و تقدیر رسمی جامعه از آنها باشد.
اگرچه در گذشته «نشان» رتبهای بالاتر از «مدال» داشته، امروزه این دو واژه در کنار هم یا به صورت مترادف برای اشاره به همان جوایز افتخارآمیز و گردنآویزها استفاده میشوند و در جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ هشتحرفی شناخته میشود.