یعنی چه
اختفا در لغت به معنی پنهان شدن و نهان گردیدن است. این واژه زمانی به کار میرود که شخص، شیء یا پدیده با قرار گرفتن پشت یک مانع یا با استفاده از روشهای مختلف، از دید ناظران پنهان و پوشیده شود. در اصطلاح نظامی به استفاده از موانع طبیعی یا مصنوعی برای مصون ماندن از دید دشمن گفته میشود و در نجوم نیز پنهان شدن یک جرم آسمانی در پشت جرم دیگر است.
تلفظ
واژه اختفا به صورت اِختِفا (eštefā) تلفظ میشود. این کلمه مصدری است که از زبان عربی به فارسی وارد شده و همزه پایانی آن در تلفظ و نگارش رایج فارسی حذف شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند استتار، تواری، خفا و غیبت به عنوان هممعنی اختفا استفاده میشوند. خود واژه اختفا نیز ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای Hiding و Concealment برای کاربردهای عمومی و واژه Occultation به طور خاص برای پدیده اختفای نجومی به کار میروند.
به فارسی
برابرهای اصیل فارسی واژه اختفا شامل پنهان شدن، نهان گردیدن، ناپدیدایی، پوشیدگی و نهفتگی است که مفهوم دور شدن از دید را میرسانند.
نماد چیست
اختفا در ادبیات و عرفان نماد پنهانکاری، رازآلودگی، غیبت و امور ماورایی یا غیب است. در علم نجوم نیز نماد گذر، تغییر موقعیت و ناپدید شدن موقت یک ستاره یا سیاره پشت جرمی دیگر به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل اختفا
واژه اختفا مصدری از باب افتعال در زبان عربی (از ریشه خ-ف-ی) است که به طور گسترده به زبان فارسی وارد شده و به معنای پنهان شدن، استتار و ناپدید شدن از دیدهها به کار میرود. این کلمه گرچه به صورت مستقیم در قرآن نیامده، اما همخانوادههای آن مانند اخفاء (در تجوید) و کلمات فعلی دیگر کاربرد فراوانی در متون دینی دارند.
در علوم مختلف نیز اختفا کاربردهای تخصصی و کلیدی دارد؛ در اخترشناسی به پدیدهای گفته میشود که یک جرم آسمانی بزرگتر مانع دیدن جرم کوچکتر در پشت خود میشود و در پدافند غیرعامل به معنای قرار گرفتن پشت موانع برای مصون ماندن از دید دشمن است که با استتار (همرنگ شدن با محیط) تفاوت ظریفی دارد.