یعنی چه
نیروی نظامی دریایی کشور اندونزی (TNI-AL) بخشی از نیروهای مسلح این کشور است که وظیفه صیانت، نگهبانی، دفاع از آبهای سرزمینی، مناطق انحصاری اقتصادی و سواحل مجمعالجزایر بزرگ اندونزی را بر عهده دارد. این واژه یک اصطلاح کلاسیک و رسمی نظامی است.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت ترکیبی و طبق قواعد اضافه در زبان فارسی انجام میشود: [نیرویِ دَریاییِ اَندونَزی]
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً ۱۸ حرف دارد. همچنین معادلهای قدیمیتر آن مانند قوای بحری اندونزی نیز ممکن است مد نظر باشد.
به انگلیسی
نام رسمی و بومی این نهاد نظامی در زبان اندونزیایی TNI-AL است و در سطح بینالمللی با عنوان Indonesian Navy شناخته میشود.
نماد چیست
نشان رسمی این نیرو شامل یک لنگر کشتی، سپر ملی اندونزی (گارودا) و گلهای نیلوفر است که با شعار سانسکریت «Jalesveva Jayamahe» به معنی «پیروز در دریا» تزیین شده است.
جمعبندی و توضیح کامل نیروی دریایی اندونزی
نیروی دریایی اندونزی به عنوان یکی از کلیدیترین بخشهای دفاعی این مجمعالجزایر بزرگ شناخته میشود. واژه «نیرو» ریشه در فارسی میانه دارد و «دریا» از پارسی باستان گرفته شده است؛ در حالی که «اندونزی» ریشهای یونانی-لاتین به معنای جزایر هند دارد. ترکیب این عبارات یک ساختار اداری-نظامی مدرن را در زبان فارسی پدید آورده است.
این اصطلاح در متون کهن یا قرآن کریم به این صورت ترکیبی وجود ندارد، چرا که یک نهاد مدرن نظامی است. از این عبارت در اخبار بینالمللی، مقالات علوم سیاسی و جغرافیای نظامی جهان به فراوانی استفاده میشود. به عنوان مثال در جمله: «نیروی دریایی اندونزی گشتزنیهای خود را در تنگه مالاکا افزایش داده است.»
بررسی ساختار این سازمان نشان میدهد که به دلیل موقعیت جغرافیایی ویژه اندونزی و برخورداری از هزاران جزیره، نقش این نیرو در صیانت از مرزهای آبی بسیار حیاتیتر از سایر رستهها است. نشان رسمی آنها نیز کاملاً هویت دریایی و تاریخی این کشور را بازتاب میدهد.