یعنی چه
«آرم فراجا» به علامت، نشان یا لوگوی رسمی سازمان «فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران» اشاره دارد. واژه فراجا مخفف این عبارت اداری و نظامی است که پس از تغییر ساختار ناجا در اواخر سال ۱۴۰۰ جایگزین آن شد. این اصطلاح یک واژه معمولی و کلاسیک اداری است و به عنوان نماد بصری پلیس ایران شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «آرْمِ فِـرْ اِ جـا» یا به بیان روانتر «آرم فِراجا» (farājā) است که بخش اول آن ریشه فرنگی دارد و بخش دوم یک سرواژه ترکیبی است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً خود کلمه «آرم فراجا» با ۸ حرف است. همچنین عباراتی مانند نشان فراجا یا لوگوی پلیس نیز ممکن است به عنوان جایگزین استفاده شوند.
به انگلیسی
در مکاتبات بینالمللی و متون انگلیسی، برای اشاره به این نشان از عباراتی نظیر Faraja Emblem یا Iranian Police Logo استفاده میشود.
به فارسی
برگردان و معادلهای خالصتر فارسی برای این اصطلاح شامل «نشان انتظامی»، «علامت پلیس جمهوری اسلامی ایران» و «لوگوی فراجا» است. واژه آرم خود وامواژهای وارداتی است که با سرواژه فراجا ترکیب شده است.
نماد چیست
این آرم نماد رسمی حاکمیت قانون و نظم عمومی است. در طراحی گرافیکی این نشان، عناصری مانند آیه قرآن (نشانه قسط و عدل)، شمشیر (نماد قدرت و برخورد با مجرمان) و شاخههای زیتون (نماد صلح و امنیت) به کار رفته است.
جمعبندی و توضیح کامل آرم فراجا
عبارت «آرم فراجا» به نشان بصری و لوگوی رسمی فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران اشاره دارد. واژه «فراجا» یک سرواژه ساختگی و مدرن است که پس از تغییرات ساختاری در نیروی انتظامی (ناجا) در اواخر سال ۱۴۰۰ خورشیدی وارد ادبیات اداری و نظامی ایران شد و جایگزین عنوان قبلی گردید.
این نشان تصویری در دسته علائم حکومتی و نظامی معاصر قرار میگیرد و فاقد ریشه قدیمی یا کاربرد در متون کلاسیک و قرآنی است. در طراحی این آرم از المانهای مذهبی و ملی مانند عبارتهای قرآنی، شمشیر و شاخه زیتون استفاده شده تا مفاهیمی چون عدالت، قدرت قانونی و صلح را به مخاطب منتقل کند.