یعنی چه
«پیروز شده» صفت مفعولی از فعل پیروز شدن است. این واژه برای اشاره به فرد، گروه یا جبههای به کار میرود که پس از پشت سر گذاشتن یک نبرد، مسابقه، چالش یا مسیر سخت، به چیرگی، موفقیت و کامیابی نهایی دست یافته و بر موانع یا حریف خود غلبه کرده است.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، برای راهنمای «پیروز شده» میتوان از کلمات مترادفی همچون فاتح، منصور، مظفر، چیره یا فائز استفاده کرد. خود واژهٔ «پیروز شده» دارای ۸ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به لحن متن، واژههای متفاوتی معادل این عبارت هستند. کلمات Victorious و Triumphant حالت صفتی دارند و شکل گذشتهٔ فعل مانند Won یا Triumphed نیز استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی اسمهای فاعل و مفعول متعددی برای رساندن مفهوم پیروز شده وجود دارند که در متون دینی و ادبی به وفور به کار رفتهاند.
نماد چیست
در فرهنگهای باستانی و مدرن، مفاهیم پیروزی با نمادهای بصری شناخته میشوند؛ از جمله تاج برگ بو که در یونان باستان بر سر قهرمانان مینهادند، علامت بینالمللی V با دو انگشت دست، برافراشتن پرچم و جام یا مدال طلایی.
جمعبندی و توضیح کامل پیروز شده
عبارت «پیروز شده» از ترکیب صفت «پیروز» و پسوند صفت مفعولی «شده» ساختار یافته است. ریشهٔ واژهٔ پیروز به زبان پارسی میانه و صورت Pērōz بازمیگردد که به معنای برتر، چیره و فاتح به کار میرفته است. برخی از زبانشناسان نیز ریشهٔ قدیمیتر آن را ترکیبی از «پِی» (به معنی دنباله) و «روز» دانسته اند که مجازاً مفهوم عاقبتبهخیری و روشنبختی را تداعی میکند.
در کاربردهای روزمره و ادبی، این کلمه بازتابدهندهٔ حس موفقیت پس از تلاش است؛ برای مثال در جملهٔ «لشکرِ پیروز شده با استقبال گرم مردم به پایتخت بازگشت»، مفهوم غلبهٔ کامل بر دشمن آشکار است. این واژه بار معنایی بسیار مثبت و امیدبخشی دارد.
گرچه خودِ عبارت فارسی در متن قرآن نیست، اما مفاهیم همارز آن با ریشههایی چون «فوز» (مانند الفائزون به معنی رستگاران و پیروزشدگان)، «نصر و فتح» (به معنی یاری و گشایش) و «غلب» (به معنی چیرگی) بارها در آیات الهی برای توصیف مومنان و فرستادگان خدا استفاده شده است.