یعنی چه
ترکیب «یکه و مجرد» در زبان فارسی به معنای تنها، یگانه، منفرد و بدون شریک یا همراه است. در متون ادبی، عرفانی و فلسفی، این عبارت اصطلاحاً به پاک بودن و وارستگی روح یا ذات حقتعالی از کثرت، ماده و علایق مادی اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «یَکْکِه وَ مُجَرَّد» (yak-ke va mojarrad) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، عبارت «یکه و مجرد» دقیقاً ۸ حرف دارد. از مترادفهای کوتاهتر آن میتوان به «تنها»، «منفرد» و «یگانه» اشاره کرد.
به انگلیسی
بسته به سیاق متن، معادلهای انگلیسی متفاوتی دارد؛ در معنای عمومی single و solitary و در معنای فلسفی کلمه abstract به کار میرود.
به فارسی
معادلهای فارسی، مترادفها و واژگان همراستای آن شامل تنها، منفرد، یگانه، بیهمتا، وارسته، فرد و عزب (در معنای غیرمتأهل) است. متضادهای آن نیز شامل کلماتی چون جمع، متأهل، مرکب، همراه و کثیر میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عرفانی و فلسفی، این عبارت نماد ذات پاک خداوند (باریتعالی) است که از هرگونه کثرت، شبیه و ماده منزه است. همچنین در نمادشناسی، عدد ۱ (به نشان وحدت) و دایره کامل بدون شکاف، تجلیبخش این مفهوم هستند.
جمعبندی و توضیح کامل یکه و مجرد
عبارت «یکه و مجرد» ترکیبی تأکیدی در زبان و ادبیات فارسی است که از دو جزء با ریشههای متفاوت ساخته شده است؛ «یکه» ریشه در زبان فارسی دارد و «مجرد» از ریشه عربی به معنی عاری و برهنه شدن از چیزی است. این ترکیب در کنار هم مفهوم تنهایی عمیق، بیهمتایی و انفراد را میرساند.
این اصطلاح در ابعاد گوناگون کاربرد دارد؛ در زندگی روزمره و اجتماعی به معنای فرد تنها یا غیرمتأهل است، اما جایگاه اصلی و پررنگ آن در ادبیات عرفانی و متون فلسفی شکل میگیرد؛ جایی که برای توصیف وارستگی روح از علایق دنیوی، تجرد عقل از ماده، و در عالیترین مرتبه، برای بیان یگانگی و بساطت مطلق ذات خداوند به کار میرود.