گرد طلا یعنی چه؟ تلفظ، معادل انگلیسی و راهنمای حل جدول

جمع‌بندی و توضیح کامل گرد طلا

گرد طلا یک ترکیب وصفی-اضافی در زبان فارسی است که از دو واژه مستقل «گرد» (به معنی غبار و پودر با ریشه پهلوی) و «طلا» (وام‌واژه‌ای عربی به معنی اندودن که جایگزین زر شده) تشکیل شده است. این اصطلاح به ذرات بسیار ریز، پودری و براده‌های طلا اشاره دارد که هم در طبیعت به صورت آبرفتی و هم در صنایع ظریفی چون مینیاتور، کتاب‌آرایی و آبکاری کاربرد دارد.

در فرهنگ زبانی و ادبی، گرد طلا بیشتر به عنوان نمادی از چیزهای کمیاب، گران‌بها و ثروت‌های پراکنده یا پنهان به کار می‌رود که با وجود حجم اندک، ارزش مادی و معنوی فوق‌العاده‌ای دارند. در طراح‌های جدولی نیز معادل‌هایی همچون زرساو یا اکلیل زرد برای آن دیده می‌شود.