یعنی چه
انتروپوید یک واژه علمی و تخصصی در زیستشناسی (پریماتشناسی) است که به گروهی از راسته نخستیسانان شامل انسان، میمونهای بزرگ و برخی میمونهای دیگر که ساختار بدنی و ظاهری بسیار شبیه به انسان دارند، اطلاق میشود. این واژه در متون علمی قدیم و جدید کاربرد دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «اَنتِروپویید» یا «آنتروپوئید» است که از تلفظ فرانسوی و انگلیسی آن وارد زبان فارسی شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «انساننما» یا «میمونهای شبیه انسان» کاربرد دارد و کلمه اصلی دارای ۹ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Anthropoid هم به عنوان اسم برای اشاره به این گروه از جانداران و هم به عنوان صفت به معنای «شبیه به انسان» (Ape-like) به کار میرود.
به فارسی
دقیقترین و رایجترین معادلهای فارسی برای این واژه بیگانه، اصطلاحات «انساننما» و «انسانریخت» هستند که در کتابهای مرجع زیستشناسی استفاده میشوند.
نماد چیست
این واژه نماد اسطورهای یا فرهنگی خاصی ندارد؛ با این حال، «عملیات انتروپوید» نام رمز یکی از معروفترین عملیاتهای جنگ جهانی دوم برای ترور راینهارد هایدریش (از مقامات بلندپایه آلمان نازی) توسط سربازان چکسلواکی بود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Anthropoid ریشه در زبان یونانی باستان دارد؛ این کلمه از دو بخش «anthrōpos» به معنی انسان و پسوند «oeidēs / -oid» به معنی شبیه و مانند تشکیل شده است که در مجموع مفهوم «دارای ظاهر یا ویژگیهای انسانی» را منتقل میکند.
جمعبندی و توضیح کامل انتروپوید
واژه انتروپوید یک اصطلاح تخصصی و علمی با ریشه یونانی است که وارد زبانهای اروپایی و سپس زبان فارسی شده است. این کلمه در زیستشناسی برای دستهبندی نخستیسانانی به کار میرود که از نظر تکاملی، آناتومی و ساختار ظاهری بیشترین شباهت را به انسان دارند؛ موجوداتی مانند گوریلها، شامپانزهها و اورانگوتانها در این گروه قرار میگیرند.
در زبان فارسی، این کلمه معادلهای دقیقی چون «انساننما» و «انسانریخت» دارد. علاوه بر کاربرد زیستشناختی، این واژه در تاریخ نیز به دلیل «عملیات انتروپوید» (ترور یکی از رهبران نازی در جنگ جهانی دوم) شهرت یافته است. در طرح سوالات جدول نیز معمولاً به عنوان یک کلمه ۹ حرفی در برابر راهنمای انساننما قرار میگیرد.