یعنی چه
نفروپاتی اصطلاحی تخصصی در پزشکی است که به هر نوع وازدگی، آسیب، اختلال عملکرد یا بیماری مزمن و حاد کلیهها اطلاق میشود؛ این عارضه میتواند ناشی از عوامل مختلفی مانند دیابت (نفروپاتی دیابتی) یا فشار خون بالا باشد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت نَفروپاتی (نَ + ف + رو + پا + تی) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ این راهنما معمولاً خود واژه ۸ حرفی «نفروپاتی» یا معادل آن «بیماری کلیوی» است.
به انگلیسی
در متون علمی و تخصصی انگلیسی از واژه Nephropathy و در محاوره عمومی از Kidney disease استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق و مصطلح این واژه در زبان فارسی «بیماری کلیوی» یا «آسیب کلیه» گزارش شده است.
نماد چیست
این واژه نماد سنتی یا باستانی ندارد، اما در پزشکی مدرن و گرافیکهای اطلاعرسانی سلامت، از تصویر گرافیکی اندام لوبیاییشکل کلیه یا روبانهای آگاهیبخشی به عنوان نماد آن استفاده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه نفروپاتی ریشه در زبان یونانی باستان دارد. این اصطلاح از ترکیب دو جزء Nephros (کلیه) و Pathos (رنج، بیماری یا آسیب) پدید آمده است و به طور مستقیم به معنای «بیماری یا رنج کلیه» به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نفروپاتی
نفروپاتی یک اصطلاح فراگیر و کلیدی در علم پزشکی و ارولوژی است که به هرگونه اختلال ساختاری یا عملکردی در کلیهها اشاره دارد. این واژه به خودی خود یک بیماری خاص نیست، بلکه چتری برای توصیف انواع آسیبهای کلیوی محسوب میشود که معروفترین نوع آن نفروپاتی دیابتی است و در اثر قند خون بالا به عروق ظریف کلیه آسیب میزند.
ریشه این کلمه به زبان یونانی بازمیگردد و امروزه به عنوان یک استاندارد بینالمللی در پروندههای پزشکی سراسر جهان استفاده میشود. شناخت به موقع این عارضه به دلیل نقش حیاتی کلیهها در تصفیه خون و دفع سموم بدن، اهمیت بسیار بالایی در پیشگیری از نارسایی کامل کلیه دارد.