یعنی چه
رادیکال به هر چیز بنیادی، اساسی و ریشهای گفته میشود. این واژه در ریاضیات به معنای علامت جذر و ریشهٔ اعداد، در شیمی به معنای بنیان یا گروه فعال شیمیایی، و در علوم سیاسی به معنای فرد یا جریان تندروی است که خواهان تغییرات اساسی و ساختاری است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «رادیکال» (râdikâl) تلفظ میشود و از زبان فرانسوی وارد فارسی شده است.
در جدول
در بازیهای جدول کلمات متقاطع مانند جدولانه، واژهٔ رادیکال معمولاً به عنوان پاسخ برای پرسشهایی نظیر «ریشه»، «جذر»، «بنیان شیمیایی»، یا «تندرو و افراطی» کاربرد دارد.
به انگلیسی
معادل مستقیم این واژه در زبان انگلیسی Radical است که دقیقاً همان کاربردهای ریاضی، سیاسی و علمی را داراست.
به فارسی
برابرهای اصیل و دقیق فارسی برای این کلمه با توجه به سیاق متن، شامل واژههای «ریشهای»، «بنیادی»، «اساسی» و در مفاهیم اجتماعی «تندرو» یا «خواهان دگرگونی اساسی» است.
نماد چیست
رادیکال در علوم ریاضی نماد عملیات ریشهگیری یا جذر است که با علامت ممیز یا فرجه (√) نمایش داده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه انگلیسی و فرانسوی Radical ریشه در زبان لاتین و کلمه Radix دارد که به معنای دقیق «ریشه» گیاه یا اصل هر چیز است. این کلمه در دنیا به عنوان یک اصطلاح علمی و سیاسی پذیرفته شده است.
جمعبندی و توضیح کامل رادیکال در جدولانه
واژهٔ رادیکال یک اصطلاح چندوجهی است که از زبان فرانسوی به فارسی راه یافته و ریشهٔ اصلی آن لاتین است. در فرهنگهای لغت معتبر فارسی مانند معین و عمید، این کلمه در سه حوزهٔ اصلی ریاضی (علامت جذر)، شیمی (بنیانهای فعال) و سیاست (جریانهای تندرو و خواهان تغییرات ساختاری) تعریف شده است.
در حل جدول کلمات متقاطع یا جدولانه، طراحان معمولاً مفاهیم عینیتر این کلمه مانند «ریشه»، «جذر»، «بنیان» یا «اساسی» را مد نظر قرار میدهند. شناخت جنبههای مختلف این واژه به حلکنندگان جدول کمک میکند تا با توجه به تعداد حروف، بهترین مترادف را انتخاب کنند.