ام دفار یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل ام دفار

واژه «ام دفار» یک ترکیب کنایی و کهن در زبان عربی است که از ریشه «دفر» به معنی بوی بد و عفونت گرفته شده است. علت این نام‌گذاری در واقع نوعی نگاه زاهدانه و ملامت‌گرایانه به دنیاست که جهان مادی را به دلیل ناپایداری، آلودگی‌های معنوی و فریبندگی‌هایش، به صورتی تحقیرآمیز توصیف می‌کند.

علاوه بر معنای دنیا، این واژه در متون لغوی قدیم به معنای «داهیه» یعنی بلای بزرگ، مصیبت و گرفتاری شدید نیز به کار رفته است. این کلمه در متن قرآن کریم نیامده، اما در احادیث، خطب و اشعار کهن عربی و به تبع آن در لغت‌نامه‌های فارسی جایگاه ثابتی دارد.

در مجموع، ام دفار امروزه کاربرد گفتاری و روزمره ندارد و بیشتر یک واژه تخصصی در متون ادبی، متون تصوف و زهد، و اصطلاحات طراحان جدول کلمات متقاطع به شمار می‌رود.