یعنی چه
گودال به هر نوع فرورفتگی، چاله یا جای عمیق در سطح زمین گفته میشود که میتواند به صورت طبیعی (مانند فرسایش خاک) یا به صورت مصنوعی و ساخته دست انسان (مانند کندن زمین برای ساختوساز) ایجاد شده باشد.
مترادف
واژههایی مانند چاله، حفره و مغاک بیشترین شباهت معنایی را با گودال دارند.
هم خانواده
این کلمات همگی از ریشه صفت «گود» مشتق شدهاند.
در جدول
در جدولهای متقاطع، با توجه به تعداد حروف خواستهشده، کلماتی مانند گودال، مغاک یا حفره به کار میروند.
به انگلیسی
واژه Pit رایجترین معادل برای گودالهای عمیق و Hole برای چالههای عمومی است.
به عربی
حفره برای گودالهای معمولی و اخدود برای گودالها و شکافهای بزرگ زمین استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، واژه چوکور دقیقترین معادل برای چاله و گودال است.
به فارسی
واژه «گودال» اصالت کاملاً فارسی دارد و از ترکیب صفت «گود» (به معنی عمیق و ژرف) همراه با پسوند اسمساز و صفتساز «ـال» (مانند چنگال و دنبال) تشکیل شده است.
نماد چیست
در ادبیات فارسی و عرفان، گودال نمادی از تنزل رتبه انسان، سقوط در مادیگرایی و چاه غفلت نفس است. همچنین در ادبیات مذهبی و آیینی، اصطلاح «گودال قتلگاه» به عنوان نماد بارز مظلومیت، شهادت و اوج مصیبت شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل گودال
واژه گودال یک کلمه اصیل فارسی است که از ترکیب تکواژ «گود» به معنای ژرف و عمیق همراه با پسوند «ـال» ساخته شده است. این کلمه در لغت به معنای هر نوع فرورفتگی، چاله یا حفره عمیق در سطح زمین تعبیر میشود که میتواند بر اثر عوامل طبیعی یا حفاریهای انسانی به وجود آمده باشد. در زبانهای دیگر معادلهای دقیقی مانند Pit در انگلیسی، حُفرة در عربی و Çukur در ترکی دارد.
این واژه افزون بر کاربرد فیزیکی و روزمره، در فرهنگ، ادبیات و متون مذهبی نیز جایگاه ویژهای دارد. در ادبیات عرفانی، گودال معمولاً استعارهای از سقوط اخلاقی، گرفتار شدن در بند مادیات و چاه غفلت است. در قرآن کریم اگرچه خود کلمه به دلیل فارسی بودن نیامده، اما واژگان هممعنی آن مثل «أُخْدُود» (شکاف و گودال بزرگ) و «حُفْرَة» برای توصیف مفاهیم خاص و عبرتآموز به کار رفتهاند. همچنین در ادبیات عاشورایی، ترکیب «گودال قتلگاه» بازتابدهنده والاترین مفاهیم مظلومیت و شهادت است.