یعنی چه
تب مالاریا به تبهای متناوب، شدید و همراه با لرز و تعریق فراوان گفته میشود که نشانهٔ اصلی بیماری عفونی مالاریا است. این بیماری بر اثر ورود انگل پلاسمودیوم به خون از طریق نیش پشهٔ آنوفل ماده ایجاد میشود و حملات آن به صورت چرخهای تکرار میگردد.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از واژهٔ فارسی «تَب» (تَ / بْ) و واژهٔ وامگرفتهٔ «مالاریا» (ما / لا / ری / یا) است که به صورت اضافهٔ بیانی خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «تب مالاریا» (۹ حرف) است. همچنین طراحان جدول ممکن است از واژههای مترادفی چون «تب نوبه»، «پالودیسم» یا «تب آجامی» نیز استفاده کنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این وضعیت از اصطلاح Malaria fever یا به طور خلاصه خود واژهٔ Malaria استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی علاوه بر نام امروزی «حمى الملاریا»، از واژهٔ سنتی «البرداء» نیز استفاده میشود که به معنای تب همراه با لرز شدید است.
نماد چیست
تب مالاریا در متون کهن و ادبیات نمادی از رنجهای طولانی، ضعف جسمانی و بیماریهای ناشی از مناطق مرطوب و باتلاقی است. در دنیای امروز و مجامع بهداشتی، تصویر «پشه آنوفل» و همچنین «رنگ نارنجی» به عنوان نمادهای بینالمللی برای آگاهیبخشی و مبارزه با این بیماری شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل تب مالاریا
تب مالاریا یکی از شناختهشدهترین علائم یک بیماری عفونی و خونی حاد است که از طریق تکیاختههایی به نام پلاسمودیوم و با نیش پشه ماده آنوفل به انسان سرایت میکند. این واژه در ادبیات پزشکی و زبان عامیانه به حملات چرخهای و منظم تب و لرز شدید اشاره دارد که بیمار را دچار تعریق و ضعف مفرط میکند. ریشه کلمه مالاریا از زبان ایتالیایی و به معنای «هوای بد» گرفته شده است، زیرا در گذشته مردم به اشتباه تصور میکردند گازها و هوای برخاسته از مردابها عامل این بیماری است.
در فرهنگهای زبانی و واژهنامههای فارسی، این پدیده را با نامهای سنتی دیگری مانند «تب نوبه» (به دلیل بروز نوبتی و دورهای تب) یا «تب آجامی» (منسوب به آجام یا همان نیزارها و مردابها) نیز میشناسند. اگرچه این بیماری قدمت زیادی در تاریخ بشر دارد و در طب سنتی کاملاً بررسی شده، اما نام آن به طور مستقیم در متون کهن مذهبی مانند قرآن ذکر نشده و امروزه با راهکارهای نوین بهداشتی تحت کنترل درآمده است.