یعنی چه
یواساس واکر (USS Walker) یک اسم خاص نظامی است که به چند ناوشکن مختلف در تاریخ نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا، بهویژه ناوشکنهای کلاس ویکز (DD-163) و کلاس فلیچر (DD-517) در دوران جنگهای جهانی اول و دوم اطلاق میشود.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از حروف اختصاری انگلیسی یو-اس-اس (USS) و نام خانوادگی واکِر (Walker) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت به عنوان پاسخ برای طراحانی که نام ناوها یا ناوشکنهای تاریخی ارتش آمریکا را با تعداد حروف مشخص (۱۰ حرف) میخواهند، کاربرد دارد.
به انگلیسی
پیشوند USS مخفف United States Ship به معنای کشتی یا ناو ایالات متحده است.
به فارسی
در متون تاریخی و نظامی فارسی، این واژه دقیقاً به صورت عبارتی یا با عنوان «ناوشکن آمریکایی واکر» ترجمه و شناخته میشود.
نماد چیست
این نام در قلمرو صنایع نظامی و دریایی، نمادی از مهندسی کلاس فلیچر، قدرت ناوگان سطحی ارتش آمریکا و خدمت در نبردهای اقیانوس آرام به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
از نظر ریشهشناختی خارجی، واژه Walker در اصل یک نام خانوادگی انگلیسی به معنای قدمزننده یا پارچهمال است. این ناوها به افتخار دریادار جان گرایمز واکر (John Grimes Walker) نامگذاری شدهاند و به دلیل ماهیت نام خاص خارجی، فاقد ریشه یا مترادف اصیل در زبان فارسی است.
جمعبندی و توضیح کامل یواس اس واکر
عبارت «یواس اس واکر» یک واژه بومی یا اصیل فارسی نیست، بلکه یک اصطلاح و اسم خاص نظامی-تاریخی برگرفته از ارتش ایالات متحده آمریکا است. این عنوان اشاره به ناوشکنهای جنگی معروفی دارد که در جریان جنگهای جهانی اول و دوم در خدمت نیروی دریایی آمریکا بودند و نقش مهمی در نبردهای دریایی ایفا کردند.
نامگذاری این ناوها به افتخار دریادار جان گرایمز واکر صورت گرفته است. پیشوند یواساس (USS) نیز هویت ملی و سازمانی کشتی را مشخص میکند. این کلمه در زبان فارسی صرفاً کاربرد دانشنامهای، تاریخی و گاهی به عنوان یک کلیدواژه خاص ۱۰ حرفی در جدولهای کلمات متقاطع دارد.