یعنی چه
این عبارت به معنای سرزمینی است که در آن آرامش، آشتی و امنیت حاکم بوده و هیچگونه جنگ و خصومتی در آن وجود ندارد. در اصطلاح فقهی نیز به «ارض صلح» اشاره دارد؛ یعنی زمینهایی که ساکنان غیرمسلمان آن بدون جنگ با حکومت اسلامی قرارداد صلح امضا کردهاند.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واژگان «سَرزَمین» (ترکیب فارسی سر + زمین) و «صُلح» (واژه وامگرفته از ریشه عربی ص ل ح) انجام میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به عبارتهایی چون «دیار آشتی» یا «سرزمین آرامش»، واژه ۹ حرفی «سرزمین صلح» است.
به انگلیسی
معادل دقیق انگلیسی این عبارت «Land of Peace» است که در متون ادبی، سیاسی و فلسفی برای توصیف مناطق امن و بدون مناقشه استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از واژه «أرض الصلح» در مفاهیم فقهی و حقوقی، و از عبارت «دار السلام» با بار معنایی قرآنی و استعاری (بهشت و سرای سلامت) استفاده میشود.
نماد چیست
این عبارت در فرهنگ جهانی نماد صلح پایدار، آرمانشهر و جهان بدون جنگ است. از نظر تصویرسازی، با نمادهایی چون کبوتر سفید و شاخه زیتون در یک بستر جغرافیایی پیوند دارد و در ادبیات سیاسی برای شهرهای مأمن دیپلماسی مانند ژنو به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل سرزمین صلح
عبارت «سرزمین صلح» ترکیبی اصیل و پرمعناست که ریشه در نیاز همیشگی بشر به آرامش، امنیت و زیست مسالمتآمیز دارد. این مفهوم جغرافیا یا جایگاهی را توصیف میکند که از هرگونه جنگ، خشونت و آشوب پاک است. در ادبیات دینی و مفسران قرآنی، این واژه پیوند نزدیکی با مفهوم «دارالسلام» یا همان سرای سلامت و بهشت دارد، چرا که در آن هیچ آزار و گزندی به ساکنان نمیرسد.
علاوه بر جنبههای ادبی و استعاری، این عبارت در فقه اسلامی دارای بار حقوقی مشخصی تحت عنوان «ارض صلح» است که به سرزمینهای گشوده شده از طریق مصالحه و قراردادهای مسالمتآمیز اشاره دارد. در دنیای امروز نیز «سرزمین صلح» به عنوان یک نماد برای آرمانشهرها، معاهدات بینالمللی و مناطقی که مهد گفتوگو و پایان دادن به مناقشات هستند، به کار میرود.