نوله یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل نوله

واژه نوله از جمله کلماتی است که اشتراک لفظی در ریشه‌های مختلف، معانی گوناگونی را برای آن رقم زده است. در ادبیات کهن و متون منسوب به دساتیر، این واژه به معنای سخن و گفتار در برابر کردار آمده که امروزه کاملاً مهجور و منسوخ است. از دیدگاه زبان عربی نیز این واژه به معنای عطیه و بخشش کوچک کاربرد دارد.

در کاربرد رایج‌تر میان عامه مردم، نوله دگرگونی زبانی واژه «نواله» است. نواله در لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا و عمید به معنی لقمه غذا، توشه، سهم خوراک یا گلوله خمیری است که به دام‌ها داده می‌شود. این مفهوم نمادی از روزی ناچیز، سهم محدود یا بخشش مادی است.

در نهایت برای حل جدول یا درک متون، باید به سیاق متن توجه کرد. این واژه چهار حرفی در قرآن به صورت اسمی وجود ندارد و فعل مشابه آن نیز از ریشه لغوی متفاوتی مشتق شده است. شناخت این تفاوت‌ها به درک درست واژه در بسترهای ادبی و مذهبی کمک می‌کند.