یعنی چه
«کلبی کایلات» در واقع برگردان صوتی نام Colbie Caillat، هنرمند، خواننده و ترانهسرای سرشناس آمریکایی در سبک پاپ، فولک و کانتری است که به خاطر صدای آرامشبخش و ترانههای آکوستیک خود شناخته میشود.
تلفظ
این نام در زبان انگلیسی بهصورت «کُلبی کِیلِی» (/ˈkoʊlbi kəˈleɪ/) تلفظ میشود، اما در منابع و متون فارسی بیشتر به شکل نوشتاری «کلبی کایلات» یا «کولبی کایلات» ثبت شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «خواننده زن آمریکایی برنده گرمی» یا «خواننده ترانه بابلی»، عبارت «کلبی کایلات» به عنوان یک پاسخ ۱۰ حرفی کاربرد دارد.
به انگلیسی
نگارش اصلی و استاندارد این اسم در زبان انگلیسی Colbie Caillat است. نام کوچک او ریشه سلتیک/انگلیسی و نام خانوادگیاش ریشه فرانسوی دارد.
به فارسی
به دلیل ماهیت اسم خاص، معادل معنایی در فارسی ندارد و صرفاً به صورت آوانویسی و برگردان صوتی به شکل «کلبی کایلات» یا «کولبی کایلات» در زبان فارسی نوشته میشود.
نماد چیست
آثار و سبک هنری او در دنیای موسیقی، نمادی از موسیقی پاپ ساحلی (Beach Pop)، ترانههای ملایم آکوستیک و موج موسیقی عامهپسند اواخر دهه ۲۰۰۰ میلادی به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
This term refers to Colbie Caillat, a multi-platinum Grammy Award-winning American singer-songwriter. She rose to fame in 2007 with her debut album 'Coco', which included the hit single 'Bubbly'.
جمعبندی و توضیح کامل کلبی کایلات
عبارت «کلبی کایلات» یک واژه، اصطلاح یا لغت اصیل در زبان فارسی یا عربی نیست و در لغتنامههای سنتی معنایی برای آن یافت نمیشود. این عبارت در حقیقت شکل نوشتاری و برگردان صوتی نام خواننده و ترانهسرای مشهور آمریکایی، یعنی Colbie Caillat (کُلبی کِیلِی) در زبان فارسی است که در میان کاربران و طراحان جدول رواج یافته است.
این هنرمند سرشناس با انتشار آلبوم «کوکو» در سال ۲۰۰۷ و به ویژه تکآهنگ موفق «Bubbly» به شهرت جهانی رسید و توانست جوایز معتبری از جمله جایزه گرمی را از آن خود کند. سبک او بیشتر در شاخههای پاپ، کانتری و موسیقی آکوستیک دستهبندی میشود.
بنابراین، اگر در جداول کلمات متقاطع یا جستجوهای اینترنتی با این ترکیب ده حرفی مواجه شدید، هدف دسترسی به اطلاعات این شخصیت هنری غربی است و بخشهای لغوی مانند مترادف، متضاد یا ریشههای قرآنی درباره آن مصداق ندارد.