یعنی چه
کپسول داخلی در کالبدشناسی (آناتومی) دستگاه عصبی، به نوار پهن و ضخیمی از ماده سفید مغز گفته میشود که پیامهای حرکتی را از قشر مغز به سمت پایین (نخاع) و پیامهای حسی را از بخشهای پایینی به سمت قشر مغز هدایت میکند. این بخش حیاتی، هسته عدسیشکل مغز را از تالاموس و هسته دمدار جدا میسازد و آسیب به آن میتواند موجب فلج عوارض شدید حرکتی شود.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واژهبست و صفت است: کَپـْسول (با سکون پ و سین مضموم) + داخلی (دال و خاء مفتوح، لام مکسور).
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف (۱۰ حرف)، خودِ عبارت «کپسول داخلی» یا در حالت مترادف «کپسول درونی» است.
به انگلیسی
در متون پزشکی و کالبدشناسی غربی، این ساختار با اصطلاح تخصصی Internal capsule شناخته میشود.
به عربی
در زبان عربی از ترجمه تحتاللفظی این واژه کالبدشناسی استفاده شده و بیشتر به صورت المحفظة الداخلية نگاشته میشود.
نماد چیست
این عبارت یک اصطلاح کاملاً نوین و کالبدشناسی است و نماد فرهنگی، اسطورهای یا مذهبی کهنی ندارد. اما در ادبیات علمی، نمادی از یک شاهراه ارتباطی متراکم، مرز محافظ درونی و ساختار نگهدارنده هسته مغز به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کپسول داخلی
کپسول داخلی (Internal Capsule) یکی از حیاتیترین و حساسترین بخشهای ساختاری مغز انسان است که از تجمع متراکم فیبرهای عصبی یا همان ماده سفید تشکیل شده است. وظیفه اصلی این بخش، برقراری ارتباط دوطرفه و انتقال سیگنالهای حسی و حرکتی میان قشر حرکتی مغز و بخشهای پایینی مانند ساقه مغز و نخاع است. به دلیل قرارگیری این نوار عصبی در میان هستههای خاکستری عمقی مغز (مانند تالاموس و هسته عدسی)، هرگونه آسیب عروقی نظیر سکتههای مغزی در این ناحیه میتواند به فلج شدن یا اختلالات حسی شدید در سمت مقابل بدن منجر شود.
از نظر ریشهشناسی، این اصطلاح یک ترکیب توصیفی ترجمهشده از متون کالبدشناسی غربی به زبان فارسی است. واژه کپسول ریشهای لاتین دارد و واژه داخلی صفت نسبی عربی است. اگرچه در کاربردهای عمومی یا غیرپزشکی ممکن است به معنای لایه درونی یک محفظه یا پوسته دارویی باشد، اما کاربرد اصلی و جاافتاده علمی آن منحصراً به آناتومی مغز و اعصاب اشاره دارد و در جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک عبارت ۱۰ حرفی شناخته میشود.