یعنی چه
در معنای اصیل و لغوی، به هر نوع لباس، جامه یا شیئی گفته میشود که از پوست مویدار حیواناتی مانند سمور و قاقم (خز) ساخته شده یا حاشیهدوزی شده باشد تا گرما و تجمل ایجاد کند. با این حال، در فرهنگ عامیانه و شبکه های اجتماعی امروزی، این واژه دچار دگرگونی معنایی شده و به عنوان صفت برای اشاره به رفتارها، لباسها یا چیزهای قدیمی، دِمُده، بیکلاس و بیش از حد تکراری به کار میرود.
تلفظ
این واژه از دو بخش «خَز» (با فتحه خ و سکون ز) و پسوند دارندگی «دار» تشکیل شده است.
در جدول
کلمه مورد نظر در جدولهای متقاطع معمولاً ۵ حرف دارد و به عنوان صفت برای جامههای گرم زمستانی استفاده میشود.
به انگلیسی
برای توصیف اشیا یا لباسهایی که از خز طبیعی یا مصنوعی ساخته شدهاند از این واژهها استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی بسته به اینکه منظور لباس خلبانی/پوستی باشد یا مجازاً پرمو بودن، از این معادلها استفاده میکنند.
نماد چیست
در ادبیات کلاسیک و تاریخ، جامه خزدار به دلیل قیمت گزاف و نایاب بودن، نماد پادشاهی، شوکت، ثروت و اشرافیت طبقه مرفه بوده است. در دنیای مدرن امروز، از یک سو در صنعت مد نماد لوکس بودن (و در عین حال خشونت علیه حیوانات از نظر محیطزیستیها) است و از سوی دیگر در زبان عامیانه، نماد رفتارهای املگونه و بیکلاسی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل خزدار
واژه «خزدار» یک کلمه آمیخته عربی-فارسی است که از ترکیب «خز» (نوعی پارچه ابریشمی گرانبها یا پوست مویدار جانوران آبی) و پسوند فارسی «دار» ساخته شده است. این واژه در لغتنامههای شاخصی چون دهخدا و معین به معنای لباسهای گرم پوستین و فروار آمده که در گذشته پادشاهان برای تجمل و گرما در زمستان به تن میکردند.
نکته جالب در مورد این کلمه، سیر تحول معنایی آن در دهه های اخیر در جامعه ایران است. امروزه وقتی کسی اصطلاح «خز» یا «خزدار» را به کار میبرد، کمتر به یاد لباسهای مجلل سنتی میافتد؛ بلکه بیشتر به یاد پدیدهها، مدها یا رفتارهای تکراری و خارج از ردهای میافتد که ارزش اجتماعی خود را از دست دادهاند.