یعنی چه
قلیوبیه (به عربی: القلیوبیة) نام یکی از استانهای مهم و پرجمعیت کشور مصر است که در شمال پایتخت این کشور (قاهره) واقع شده و مرکز اداری آن شهر «بنها» است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با کسر قاف به صورت [قِ-لْ-یو-بی-یه] است که در زبان عربی به صورت «القَلْیُوبِیَّة» نیز تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و راهنمای حل جدول، از این کلمه به عنوان پاسخ برای پرسشهایی نظیر «استانی در مصر»، «از استانهای دلتای نیل» یا «نام شهری تاریخی در مصر» استفاده میشود.
به انگلیسی
در منابع انگلیسیزبان و نقشههای بینالمللی این منطقه را به صورت Qalyubia یا Al-Qalyubiyah مینویسند.
به عربی
در زبان عربی که زبان رسمی کشور مصر است، این استان «محافظة القليوبية» نامیده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی این واژه با توجه به قواعد آوایی به صورت Kalyubiye نگارش و خوانده میشود.
به فارسی
این کلمه یک اسم خاص جغرافیایی (نام علم) است و در زبان فارسی معادل معنایی لغوی ندارد؛ بنابراین در فارسی نیز عیناً به عنوان «استان قلیوبیه» یا «منطقه قلیوبیه» به کار میرود.
در قرآن
این واژه یک نام جغرافیایی و اداری متأخر است و هیچگونه کاربرد، اشاره یا ریشهای در متن قرآن کریم ندارد.
نماد چیست
پرچم و نشان رسمی استان قلیوبیه شامل دو خوشه گندم به نشانه فراوانی کشاورزی، یک چرخدنده به نشانه توسعه صنعتی منطقه (مانند شبرا الخیمه) و تصویری از سدهای تاریخی القناطر الخیریه است.
جمعبندی و توضیح کامل قلیوبیه
قلیوبیه یکی از استانهای کلیدی و استراتژیک کشور مصر است که در بخش جنوبی دلتای نیل و درست در شمال قاهره بزرگ قرار گرفته است. مرکز این استان شهر «بنها» نام دارد و از نظر اقتصادی به دلیل داشتن زمینهای کشاورزی بسیار حاصلخیز و همچنین مراکز صنعتی بزرگی مانند شبرا الخیمه، اهمیت ویژهای در ساختار اقتصادی مصر مدرن دارد.
از نظر ریشهشناسی، نام این استان از شهر تاریخی «قلیوب» گرفته شده است. بررسیهای تاریخی نشان میدهد که واژه قلیوب ریشهای عربی ندارد، بلکه معرب یا عربیشدهٔ واژه یونانی باستان «کالیوپه» (Calliope) است که در اساطیر یونان به عنوان الهه شعر حماسی و فصاحت شناخته میشده و در دوران تسلط سلوکیان و رومیان بر این منطقه، بر روی این شهر گذاشته شده است.
این واژه در زبان فارسی صرفاً به عنوان یک اسم خاص جغرافیایی برای کاربردهای دانشنامهای، اطلسها، اخبار سیاسی-اقتصادی خاورمیانه و همچنین به عنوان یک کلمه کلیدی هفتحرفی در طراحان و حلکنندگان جدولهای متقاطع شناخته میشود و فاقد کاربرد به عنوان یک لغت عام در ادبیات فارسی است.