یعنی چه
نگله در اصطلاح گمرکی، بندری و حملونقل بینالمللی، به یک واحد مستقل و شمارشپذیر از کالا گفته میشود. این واحد میتواند شامل یک بسته بزرگ، صندوق، عدل، کارتن، پالت یا حتی کالاهای بدون لفاف و بزرگ مانند یک دستگاه خودرو، ماشینآلات سنگین، یک شمش فلزی یا یک شاخه تیرآهن باشد. در واقع هر محمولهای که در بارنامه (Manifest) به عنوان یک قلم کالا ثبت و جابهجا میشود، یک نگله به شمار میآید.
تلفظ
این واژه به صورت نِگلِه [negle] تلفظ میشود و در میان بازرگانان، ترخیصکاران و کارکنان بنادر و گمرکات ایران بسیار رایج است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «نگله در گمرک» به عنوان راهنما آمده و پاسخ دقیق آن خودِ این اصطلاح ۱۰ حرفی یا واژه ۴ حرفی «نگله» است که به عنوان واحد بار و بستههای گمرکی شناخته میشود.
به انگلیسی
در اسناد بازرگانی بینالمللی و بارنامهها، برای نشان دادن تعداد نگلهها معمولاً از واژگان Package، Unit یا Piece استفاده میشود تا تعدادواحدهای مستقل بار مشخص گردد.
به فارسی
معادلهای فارسی مستقیم این واژه شامل عباراتی چون «واحد بار»، «بسته»، «صندوق»، «عدل» (برای پارچه و الیاف) و «مرسوله» است. از نظر مفهومی در تقابل با کالاهای «فله» (Bulk) قرار میگیرد که واحد شمارش مشخصی ندارند.
نماد چیست
واژه نگله ریشه در زبان هندی (یا اردو) دارد و از طریق تجارت دریایی وارد بنادر جنوبی ایران شده است. این کلمه فاقد هرگونه کاربرد قرآنی، نماد مذهبی یا استعاره ادبی بوده و صرفاً یک اصطلاح فنی، حقوقی و متنی در اسناد ترخیص، مانیفست و گمرک به حساب میآید.
جمعبندی و توضیح کامل نگله در گمرک
واژه «نگله» یکی از اصطلاحات کلیدی و کاربردی در گمرکات، بنادر و ادبیات ترخیص کالای ایران، به ویژه در مناطق جنوبی است. این کلمه که ریشه در زبان هندی دارد، به عنوان واحد شمارش انواع کالاهای بستهبندیشده و حتی کالاهای بزرگ بدون بستهبندی نظیر خودرو و ماشینآلات به کار میرود. در واقع هر قلم کالای مجزا که در بارنامه یک واحد مستقل را تشکیل دهد، یک نگله نامیده میشود.
دانستن مفهوم دقیق نگله برای کسانی که با اسناد گمرکی، اظهارنامهها و مانیفستهای کشتی سر و کار دارند اهمیت بالایی دارد، زیرا تعداد کالاهای وارداتی یا صادراتی بر اساس این واحد سنجیده و ثبت میشود. این اصطلاح تخصصی بازرگانی، در بازیها و جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک سوال چالشبرانگیز در حوزه تجارت مطرح میگردد.