یعنی چه
مغضوب شدن به معنای گرفتار شدن در آتش خشم، غضب یا سخط دیگری (بهویژه خداوند یا حاکم) است. این واژه در متون دینی و اخلاقی برای کسانی به کار میرود که به سبب اصرار بر خطایا و لجاجت در برابر حقیقت، از رحمت الهی دور شده و مستحق مجازات شدهاند. در ادبیات عمومی نیز به معنای سقوط از جایگاه و طرد شدن است.
تلفظ
واژه «مغضوب» بر وزن مفعول از ریشه عربی غَضَبَ تلفظ میشود که در زبان فارسی با سکون غین و ضاد خوانده میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای این عبارت در حل جدول کلمات متقاطع، خود ترکیب «مغضوب شدن» با ۸ حرف است. همچنین کلماتی نظیر خشمزدگی، منفور شدن یا مورد سخط قرار گرفتن نیز به عنوان معادلهای آن کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم مغضوب شدن و قرار گرفتن تحت خشم شدید از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی فعل «غَضِبَ» لازم است و برای مفعول واقع شدن به حرف جر «علی» نیاز دارد؛ از این رو ترکیب «المغضوب علیهم» ساختار اصیل آن است.
در قرآن
شاخصترین و معروفترین کاربرد این واژه در آیه پایانی سوره فاتحه (حمد) است: «صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّالِّینَ». مفسران قرآن، «مغضوب علیهم» را کسانی میدانند که آگاهانه و از روی لجاجت و عناد با حق دشمنی کردند و به همین دلیل راه آنان در برابر راه هدایتیافتگان و نعمتدیدگان قرار گرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل مغضوب شدن
عبارت «مغضوب شدن» ترکیبی است از اسم مفعول عربی «مغضوب» (از ریشه غ-ض-ب) و فعل معین فارسی، که به معنای مورد خشم و غضب قرار گرفتن، طرد شدن و سقوط از یک جایگاه والا به سبب انجام کارهای ناپسند است. این اصطلاح هم در ادبیات عامه و هم در متون مذهبی کاربرد فراوانی دارد و نمادی از عاقبت شوم عناد در برابر حقیقت است.
ریشه اصلی این واژه به جوشش و شدت خشم همراه با اراده مجازات یا انتقام اشاره دارد. در کاربردهای فرهنگی و مذهبی، مغضوب شدن تفاوت ظریفی با گمراهی ساده دارد؛ چرا که معمولاً به فرد یا گروهی اطلاق میشود که با وجود شناخت حقیقت، بر اساس کبر و منافع خود به مبارزه با آن برخاستهاند و در نتیجه، پیوند رحمت میان آنها و پروردگار یا حاکم بریده شده است.
در نهایت، این ترکیب در بازیها و جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک عبارت ۸ حرفی شناخته میشود و متضاد مفاهیمی همچون «محبوب شدن»، «مورد رحمت قرار گرفتن» و «مشمول لطف شدن» است.