یعنی چه
توکا نام گروهی از پرندگان خوشآواز، کوچک تا متوسط از تیرهٔ توکایان (Turdidae) است. این پرندگان معمولاً روی زمین به دنبال غذا میگردند، جثهای شبیه به بلبل یا چکاوک دارند و بسیاری از گونههای آن دارای سینهای خالخال و پرهایی به رنگهای قهوهای، خاکستری یا سیاه هستند. توکا به خاطر آواز بسیار دلنشین و پویایش در طبیعت شناخته میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی با ضمهٔ حرف اول یعنی به صورت «تُکا» (To-kā) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ عبارت «پرنده توکا» دقیقاً ۹ حرف دارد. از دیگر نامها یا پرندگان همخانواده که به عنوان پاسخهای جایگزین و کوتاهتر استفاده میشوند میتوان به «توکا» (۴ حرف)، «باسترک» یا «استبرک» (۶ حرف) و «سار» یا «طرقه» اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به عموم پرندگان این خانواده Thrush گفته میشود. برای نمونه، به توکای باغی Song Thrush و به توکای بزرگ Mistle Thrush میگویند. همچنین گونهٔ توکای سیاه با نام Blackbird شناخته میشود.
به فارسی
در فرهنگ و لغتنامههای فارسی، برای این پرنده و گونههای مختلف آن از نامهای بومی و کهنی مانند «باسترک»، «استبرک»، «خرتوکا» و در برخی منابع به موازات آن از «طرقه» یا «سار» به عنوان پرندگان همجثه و مشابه یاد شده است. واژهٔ توکا در گویشهای شمال ایران (مازندران و گیلان) ریشهٔ عمیقی دارد و از ترکیب «توک» (به معنی نوک) و پسوند «کا» ساخته شده است.
نماد چیست
در ادبیات فارسی و فرهنگهای مختلف جهان، پرندهٔ توکا به دلیل صدای بسیار خوش و فعالیت مداومش در آغاز فصل گرما، نماد خوشآوازی، آمدن بهار، طراوت، شادی و زنده شدن طبیعت است. این پرنده جلوهای از لطافت محیطزیست به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل پرنده توکا
پرنده توکا یکی از زیباترین پرندگان آوازخوان از تیرهٔ توکایان (Turdidae) است که با جثهای کوچک تا متوسط و منقاری باریک، به طور گسترده در نواحی جنگلی و باغی ایران و جهان یافت میشود. این واژه ریشهای اصیل در زبانهای ایرانی، بهویژه گویشهای شمالی دارد و کارشناسان آن را منسوب به «توک» یا همان نوک پرنده میدانند. گونههای محبوبی چون توکای باغی و توکای سیاه از معروفترین اعضای این خانواده هستند.
در حل جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت کاربرد زیادی دارد و بسته به تعداد حروف خواسته شده، خود عبارت «پرنده توکا» (۹ حرف) یا نامهای معادلی همچون «باسترک» و «سار» به عنوان پاسخ مد نظر قرار میگیرند. در زبان انگلیسی معادل عام آن واژهٔ Thrush است و در زبان عربی به آن السُّمنة میگویند.
از نظر فرهنگی و ادبی، توکا جایگاه ویژهای به عنوان پیامآور بهار و نشاط دارد. آواز دلنشین این پرنده در ادبیات نمادی از عشق به طبیعت، پویایی و لطافت است. با وجود فراوانی نام پرندگان مختلف در متون کهن، نام توکا در قرآن کریم ذکر نشده است، اما در فرهنگ عامه همواره به عنوان پرندهای محبوب و خوشیمن شناخته میشود.