یعنی چه
اضمار در لغت به معنی پنهان کردن، کتمان و پوشیده داشتن راز در دل است. در اصطلاح علوم ادبی، نحو و عروض نیز به معنی تقدیر گرفتن، حذف یا نهفته گذاشتن کلمه یا بخشی از جمله (مانند فعل یا فاعل) است که مخاطب بر اساس قرینههای موجود در کلام، خودبخود متوجه آن میشود.
تلفظ
این واژه به صورت اِضمار (مصدر باب افعال از ریشه ض م ر) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژه اضمار معمولاً با راهنماهایی چون پنهانکاری، پوشیدگی، کتمان یا حذف نحوی در کلام ظاهر میشود و پاسخ اصلی آن ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
بسته به حوزه کاربرد، در متون ادبی و زبانشناسی از واژه Ellipsis و در مفهوم عمومی پنهانکاری از Concealment استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه کاملاً عربی دارد و در صرف و نحو و بلاغت زبان عربی به وفور به کار میرود.
نماد چیست
اضمار در فرهنگ عامه یا اساطیر نماد فیزیکی خاصی ندارد؛ اما در نقد ادبی و بلاغت، نماد و مظهر «ایجاز همراه با پنهانسازی معنا» یا همان حذف هنرمندانه و بیان غیرمستقیم احساسات و نیتهای درونی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل اضمار
واژه «اضمار» مصدری عربی از ریشه «ض م ر» است که وارد زبان فارسی شده و در دو قلمرو لغوی و اصطلاحی کاربرد دارد. در معنای عام و لغوی، این کلمه به مفهوم پنهان کردن راز، کتمان نیت و دروننگهداشتن یک اندیشه است. همخانوادههای آشنای آن مانند ضمیر (به معنی درون یا وجدان، و همچنین ضمایر عام در دستور زبان) به خوبی این مفهومِ پنهان بودن و به درون اشاره داشتن را بازتاب میدهند.
در علوم ادبی، نحو و عروض، اضمار نقشی ساختاری ایفا میکند. در زبانشناسی و ادبیات، به پدیدهای گفته میشود که بخشی از کلام به دلیل وضوح یا وجود قرینه، در ظاهر حذف و در دل تقدیر گرفته میشود؛ به طوری که مخاطب بدون ذکر صریح لفظ، معنای کامل را درک میکند. این آرایه نوعی ایجاز هنری محسوب میشود که به کلام پویایی و عمق میبخشد.