یعنی چه
اتانول دوتریومه (Deuterated ethanol) یک ترکیب شیمیایی و در واقع ایزوتوپولوگ اتانول معمولی است. در این ماده، تمام یا بخشی از اتمهای هیدروژن معمولی با ایزوتوپ سنگینتر هیدروژن یعنی دوتریوم (D) جایگزین شدهاند. این تغییر جرم مولکولی، ویژگیهای فیزیکی ماده را بدون تغییر اساسی در ساختار شیمیایی آن دگرگون میکند. از آنجا که این واژه یک اصطلاح علمی و کلاسیک در شیمی است، کاربرد روزمره یا عامیانهای در فضای مجازی ندارد.
تلفظ
این عبارت تخصصی شیمیایی به صورت «اِتانولِ دوتِریومِه» (Ethanol-d6) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خود واژهٔ «اتانول دوتریومه» با ۱۴ حرف است. همچنین ممکن است به عنوان حلال تخصصی طیفسنجی یا اتانول سنگین نیز پرسیده شود.
به انگلیسی
در متون علمی بینالمللی و مقالات شیمی، این ماده را با نامهای Deuterated ethanol یا Ethanol-d6 میشناسند.
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق و علمی این عبارت شامل «اتانول دوتریومدار»، «اتانول سنگین» و «هگزادوترواتانول» است که در آزمایشگاههای شیمی دانشگاهی به کار میروند.
نماد چیست
این ترکیب در فرمولنویسی شیمیایی با نمادهای $C_2D_6O$ یا $C_2D_5OD$ یا $CD_3CD_2OD$ نمایش داده میشود که نشاندهنده جایگزینی اتمهای دوتریوم به جای هیدروژن است.
جمعبندی و توضیح کامل اتانول دوتریومه
اتانول دوتریومه یک واژه تخصصی و مدرن در دانش شیمی آلی و تجزیه است و هیچ ریشه یا کاربردی در متون کهن، ادبی یا مذهبی مانند قرآن کریم ندارد. این ماده به عنوان یک حلال نشاندار و سنگین، کاربرد بسیار ویژهای در دستگاههای طیفسنجی تشدید مغناطیسی هستهای (NMR) دارد.
دلیل اصلی ساخت و استفاده از این الکل سنگین این است که در آنالیزهای NMR، وجود هیدروژن معمولی در حلال باعث ایجاد سیگنالهای مزاحم و بزرگ میشود که سیگنال ماده اصلی را میپوشاند. با جایگزین کردن دوتریوم به جای هیدروژن، این تداخل امواج به طور کامل برطرف شده و ساختار مولکولهای مورد آزمایش به دقت شناسایی میشود.