یعنی چه
حصبه یا تب روده، یک بیماری عفونی، حاد و واگیردار در دستگاه گوارش است که بر اثر باکتری سالمونلا تیفی (Salmonella typhi) ایجاد میشود. این بیماری با تب شدید و طولانیمدت، ضعف، درد شکم و مشکلات گوارشی همراه است. در طب کهن، گاهی این نام به بیماریهای دانهدار پوستی نیز اطلاق میشده است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت حَصْبَه (hasbah) تلفظ میشود که ریشه در زبان عربی دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخهای رایج برای طراحان سؤال شامل «تیفوئید»، «مطبقه» و «محرقه» است. همچنین بر اساس ساختار واژگانی، خودِ عبارت «بیماری حصبه در جدول» دقیقاً دارای ۱۶ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و متون پزشکی بینالمللی، به این بیماری Typhoid fever یا به طور خلاصه Typhoid و همچنین Enteric fever (تب رودهای) گفته میشود.
به فارسی
معادل رایج و توصیفی این بیماری در زبان فارسی «تب روده» است که به خوبی کانون درگیری این عفونت باکتریایی را در بدن نشان میدهد.
نماد چیست
واژه حصبه نماد فرهنگی یا ادبی خاصی ندارد، اما در پزشکی و نشانهشناسی بیماریها، مظهر و نمادی از بیماریهای عفونی حاد گوارشی، تبهای فرساینده و اپیدمیهای ناشی از عدم رعایت بهداشت آب و غذا به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل بیماری حصبه در جدول
بیماری حصبه یکی از واژههای پرکاربرد در جدولهای کلمات متقاطع است که ریشه در زبان عربی دارد. این واژه در اصل به معنای سنگریزه بوده و به دلیل شباهت جوشهای پوستی بیماران به ریگهای سرخ، در گذشته به این نام خوانده شده است. طراحان جدول معمولاً معادلهای سنتی یا پزشکی آن مانند «تیفوئید»، «مطبقه» یا «محرقه» را به عنوان پاسخ مد نظر قرار میدهند.
از نظر علمی و پزشکی مدرن، حصبه یک عفونت حاد باکتریایی دستگاه گوارش است که توسط باکتری سالمونلا ایجاد میشود و با تب طولانیمدت و فرساینده همراه است. شناخت معادلهای فارسی و فرنگی این واژه نظیر «تب روده» و «Typhoid» به حل آسانتر خانههای جدول کمک شایانی میکند.