یعنی چه
اصطلاحی فنی و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که به یک گره باستانی در طناببندی اشاره دارد. در این گره، با چرخاندن سر آزاد طناب، حلقهای ثابت و ایمن ایجاد میشود که در اثر کشش تغییر سایز نمیدهد و پس از اتمام کار نیز به راحتی باز میشود.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت «گِ رِ هِ حَل قِ ساز» (gereh-e halqeh-sāz) است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمه «گره حلقه ساز» با ۱۰ حرف است. گزینههای جایگزین دیگر شامل گره بولاین یا شاه گره هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این نوع گره به طور اختصاصی Bowline knot و به طور عمومی Loop-forming knot میگویند.
به عربی
در زبان عربی از معادلهای عقدة البولاين یا اصطلاح توصیفی عقدة عروية استفاده میشود.
نماد چیست
این گره در دریانوردی، کوهنوردی و عملیات امداد و نجات، نماد «ایمنی، نجات و کارآمدی» است و به دلیل اهمیت حیاتیاش در حفظ جان انسانها به آن «شاهگره» نیز میگویند.
جمعبندی و توضیح کامل گره حلقه ساز
گره حلقهساز یک اصطلاح ترکیبی ساختگی معاصر است که توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان واژه مصوب برابر اصل خارجی آن (Bowline) وضع شده است. این گره به دلیل ساختار هوشمندانهاش که زیر بار شدید و کشش تغییر سایز نمیدهد و کوچک یا بزرگ نمیشود، از ارکان اصلی طناببندی مدرن و سنتی به شمار میرود.
کاربرد گسترده این واژه در حوزههای فنی مانند دریانوردی، کوهنوردی، صخرهنوردی و امداد و نجات است. ویژگی منحصربهفرد گره حلقهساز این است که با وجود استحکام و ایمنی فوقالعاده بالا در هنگام کار، پس از اتمام فرآیند و برداشتن بار، بسیار راحت و بدون دردسر باز میشود و به همین دلیل در میان متخصصان به «شاهگره» معروف است.