یعنی چه
واژه الاخاء به معنی برادری کردن، ایجاد پیوند عاطفی و اجتماعی شبیه به رابطه برادرانه، و همچنین دوستی عمیق و مودت پایدار میان افراد است.
تلفظ
این واژه در اصل عربی به صورت «الإخاء» با همزه قطع تلفظ میشود و در زبان فارسی معمولاً به صورت [اِلخاء] خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه الاخاء به عنوان پاسخ برای راهنمای «برادری» یا «اخوت» کاربرد دارد و دقیقاً ۶ حرفی است.
به انگلیسی
واژگان Brotherhood و Fraternity دقیقترین معادلهای انگلیسی برای رساندن مفهوم برادری و همبستگی اجتماعی هستند.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و از ریشه «أ خ و» مشتق شده است که در معاجم معاصر به عنوان مصدر باب مفاعله (آخى - يُؤاخي) یا افعال به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل برادری، برادرخواندگی، یگانگی، مودت، رفاقت و دوستی صمیمانه است.
در قرآن
خود صورت مصدری «الاخاء» مستقیماً در قرآن نیامده است، اما مشتقات همریشه آن مانند «إِخْوَانًا» در آیه ۱۰۳ آلعمران و «إِخْوَةٌ» در آیه ۱۰ سوره حجرات (إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ) به وفور برای تبیین روح اخاء اسلامی و پیوند ایمانی میان مسلمانان به کار رفته است.
نماد چیست
در مفاهیم مدرن اجتماعی و سیاسی، این واژه نماد همبستگی انسانی، اتحاد، صلح و امت واحده است؛ همانطور که در شعارهای جهانی مانند شعار انقلاب فرانسه نیز به عنوان مظهر پیوند میان انسانها یاد میشود.
جمعبندی و توضیح کامل الاخاء
واژه الاخاء یک وامواژه عربی در زبان فارسی است که ریشه در اصطلاحات اجتماعی و دینی دارد. این کلمه از ریشه «أخو» مشتق شده و در اصل به معنای برادری، برادریکردن و ایجاد یک رابطه عاطفی عمیق و پایدار شبیه به پیوند خونی میان دو برادر است. در ادبیات فارسی و متون معاصر، این واژه برای اشاره به صمیمیت، صفا، مودت و رفاقت بیشائبه به کار میرود.
اگرچه خود لفظ الاخاء در قرآن مجید عیناً ذکر نشده، اما مفهوم آن از اصول اساسی جامعه اسلامی به شمار میرود. آیات متعددی با استفاده از واژگان همخانواده نظیر «اخوان» و «اخوه»، بر ضرورت ایجاد پیوند برادری ایمانی و اجتماعی میان مسلمانان تاکید کردهاند که تجلی عینی مفهوم الاخاء است.
در حل جدولهای کلمات متقاطع، این واژه به عنوان یک کلمه ۶ حرفی و مترادف با کلماتی چون اخوت و برادری شناخته میشود. همچنین در عرصه بینالمللی و تفکرات مدرن، این واژه همتراز با مفاهیمی چون صلح جهانی، وحدت، و همبستگی داوطلبانه انسانها برای رسیدن به یک جامعه پویا و همدل قرار میگیرد.