مقامرین یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل مقامرین

واژه مقامرین یک کلمه با ریشه عربی (از حروف اصلی ق-م-ر) است که به عنوان جمع مذکر سالم واژه مقامر وارد زبان فارسی شده است. این کلمه به طور دقیق به معنی قماربازان و کسانی است که زندگی و مال خود را بر پایه بخت، شانس و شرط‌بندی قرار می‌دهند. در فرهنگ زبانی و متون ادبی گذشته، این اصطلاح معمولاً با بار معنایی منفی و به منظور نکوهش رفتارهای مبتنی بر طمع و دوری از کسب روزی حلال به کار می‌رفته است.

نکته جالب توجه این است که بر خلاف تصور عموم، خود واژه مقامرین یا ریشه آن به معنی قمار در قرآن کریم به کار نرفته است؛ چرا که ریشه ق-م-ر در قرآن صرفاً برای کلمه «القمر» به معنی ماه استفاده شده است. در عوض، متن قرآن برای اشاره به پدیده قمار و شرط‌بندی از واژه «میسر» استفاده کرده است که نشان‌دهنده تفاوت ظریف اصطلاحات فقهی و قرآنی با کلمات رایج در زبان و ادبیات فارسی است.