معنی
در زبان فارسی امروز، سطر به یک خط از متن یا کتاب گفته میشود. همچنین در ریشه لغوی به معنای ردیف، صف و رگهای از چیزها (مانند صفی از درختان) و به عنوان مصدر، به معنی نوشتن و خط انداختن است.
یعنی چه
عبارت است از قرارگیری کلمات یا اشیاء در یک خط افقی و منظم که باعث ایجاد ساختار و چارچوب در متن یا چیدمان میشود.
مترادف
واژههایی که میتوانند در متنهای مختلف به جای سطر در معنای خط نوشتاری یا صف قرار بگیرند.
متضاد
در منابع معتبر لغوی، متضاد مستقیم و دقیقی برای واژه سطر گزارش نشده است.
هم خانواده
واژگان همخانواده بر اساس ریشه عربی (س-ط-ر) که به مفاهیم نوشتن، خطکشی و نظم مربوط میشوند.
ریشه
این واژه از ریشه عربی (س-ط-ر) به معنای نوشتن، خط کشیدن و مرتب کردن در ردیف گرفته شده است. برخی زبانشناسان نیز احتمال میدهند که این ریشه در زبانهای سامی باستان (مانند آرام یا اکدی) وجود داشته و سپس وارد عربی شده است.
جمله سازی
در جدول
کلمه سطر در جدولهای کلمات متقاطع معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنمای 'خط نوشتاری' یا 'رج' استفاده میشود و دقیقاً ۳ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به کاربرد، برای خط متن از Line و برای ردیف و صف از Row استفاده میشود. همچنین در ترکی استانبولی معادل آن Satır است.
جمعبندی و توضیح کامل سطر
واژه سطر یکی از کلمات پرکاربرد در زبان فارسی است که ریشه در زبان عربی دارد و معنای اصلی آن به نظم، خط کشیدن و نوشتن بازمیگردد. در کاربرد روزمره، این کلمه عمدتاً اشاره به یک خط کامل از متن در کتاب یا سند دارد، اما در مفاهیم سنتی و ساختاری به معنای ردیف و صف از هر چیزی نیز به کار میرود.
این واژه از نظر قرآنی و ادبی نیز جایگاه ویژهای دارد؛ به طوری که مشتقات آن مانند 'یسطرون' (مینویسند) و 'مسطور' (نوشته شده) در آیات الهی آمدهاند و واژگانی چون 'اساطیر' (افسانههای کهن) و 'مسطر' (خطکش) با آن همخانواده هستند. در ادبیات و فرهنگ عامه، سطر نمادی از نظم، چارچوب و ثبت ماندگار اندیشههاست.