یعنی چه
گلباز در زبان فارسی به فردی گفته میشود که به گل و گیاه، بهویژه پرورش و مراقبت از گلها علاقه وافری دارد و این کار را از روی عشق و دلخوشی انجام میدهد.
تلفظ
این واژه از ترکیب دو بخش «گُل» (نام گیاه) و «باز» (پسوند اشتیاق و علاقه) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «علاقهمند به گل» یا «پرورشدهنده گل»، واژه ۵ حرفی «گلباز» به کار میرود.
به انگلیسی
برای توصیف این مفهوم در زبان انگلیسی از اصطلاحات عمومی مانند Flower lover یا واژههای تخصصیتر نظیر Florophile استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به فرد گلباز، از ترکیبهای توصیفی که معنای دوستی یا پرورش گل را رسانی میکنند، استفاده میشود.
به فارسی
واژههای گلپرور و گلدوست نزدیکترین معادلهای سره و رایج فارسی برای این صفت مرکب فاعلی هستند.
نماد چیست
این واژه در فرهنگ و ادبیات فارسی نمادی از روحیه لطیف، باذوق، هنر دوستی و اشتیاق به جلوههای زیبای طبیعت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل گلباز
واژه «گلباز» یک صفت مرکب فاعلی اصیل در زبان فارسی است که از ترکیب «گل» و بن مضارع «باز» (از مصدر باختن یا بازی کردن) ساخته شده است. این کلمه بر خلاف ظاهر محاورهای خود، دارای پیشینه ادبی بوده و به فردی اشاره دارد که نه از روی تجارت، بلکه از روی عشق، سرگرمی و دلخوشی به پرورش و نوازش گلها میپردازد.
از نظر معنایی، گلباز مترادف با واژههایی چون گلدوست و گلپرور است و در فرهنگ عامه و ادبیات به عنوان نمادی از انسانهای باذوق، صلحطلب و دارای ظرافت طبع شناخته میشود. این واژه کاملاً فارسی بوده و کاربرد مذهبی یا قرآنی ندارد و در جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ پنج حرفی کاربرد دارد.