یعنی چه
حشرهخوار توندرا (با نام علمی Sorex tundrensis) نام یک گونه از پستانداران جفتدار، بسیار کوچک و حشرهخوار است. این جانور بومی مناطق قطبی و سردسیر آلاسکا، کانادا و شرق روسیه (سیبری) بوده و بهطور ویژه در زیستبوم توندرا و دشتهای بیدرخت منجمد زندگی و از حشرات تغذیه میکند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «حَشَرهخوارِ توندرا» است که واژه اول نقش موصوف و واژه دوم نقش صفت بیابانی یا زیستبومی آن را دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به پرسشهایی نظیر «پستاندار کوچک مناطق قطبی» یا «گونهای حشرهخوار در دشتهای منجمد»، عبارت «حشره خوار توندرا» است که دقیقاً ۱۴ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گونه خاص علمی از اصطلاح Tundra shrew استفاده میشود. همچنین در عبارات عمومیتر زیستشناسی به آن insectivorous tundra animal نیز میگویند.
به فارسی
معادلهای دقیقتر فارسی آن شامل «حشرهخوار دمدراز توندرا» و در نگاهی عمومیتر «جانور حشرهخوار زیستبوم توندرا» است.
در قرآن
عبارت «حشرهخوار توندرا» و طبقهبندیهای مدرن زیستبومی قطبی در قرآن کریم وجود ندارد؛ در آیات قرآن تنها به صورت کلی به برخی حشرات یا موجودات دیگر اشاره شده است.
نماد چیست
این جانور نماد اسطورهای یا فرهنگی خاصی ندارد، اما در علم زیستشناسی و بومشناسی مظهر پایداری، بقا در شرایط سخت محیطی و منجمد، و اهمیت پستانداران کوچک در حفظ زنجیره غذایی مناطق قطبی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل حشره خوار توندرا
حشرهخوار توندرا در اصل اشاره به یک گونه زیستی مشخص به نام علمی Sorex tundrensis دارد که پستانداری بسیار کوچک، جفتدار و متعلق به خانواده حشرهخوارهای دمدراز است. این موجود کوچک مجهز به سازگاریهای شگفتانگیزی برای بقا در سرمای طاقتفرسای مناطق قطبی آلاسکا، کانادا و سیبری است و بخش عمدهای از رژیم غذایی خود را از حشرات موجود در خاک و پوشش گیاهی توندرا تأمین میکند.
از نظر ساختار واژگانی، این نام ترکیبی از واژه عربی حشره، بن مضارع فارسی خوار و وامواژه روسی/فنلاندی توندرا (به معنی دشت بیدرخت مناطق سردسیر) است. در کاربردهای عمومی یا طراحان جدول، این عبارت ۱۴ حرفی به عنوان یک مدخل دانشنامهای برای معرفی جانداران مقاوم قطب شمال و زنجیره غذایی آن نواحی مورد استفاده قرار میگیرد.