یعنی چه
حجر لاجورد از ترکیب کلمه عربی «حجر» (سنگ) و واژه فارسی «لاجورد» تشکیل شده و به نوعی سنگ دگرگونی، مات و نیمهقیمتی به رنگ آبی نیلی یا لاجوردی اشاره دارد که اغلب حاوی رگههای طلایی پیریت است.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت [حَجَرُ اللّاجْوَرْد] یا در حالت روان [حَجَره لاجْوَرْد] در زبان فارسی ادا میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، در پاسخ به راهنمای «سنگ آبی قیمتی ۹ حرفی»، عبارت «حجر لاجورد» قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این سنگ قیمتی Lapis lazuli میگویند که خود این اصطلاح ریشه در واژه فارسی لاجورد دارد.
به عربی
عربزبانان این واژه فارسی را وام گرفته و آن را به صورت حجر اللازورد یا به طور خلاصه لازورد بیان میکنند.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و متون کهن پهلوی، به این سنگ «لاژورد» یا همان «سنگ لاجورد» میگفتند که به عنوان یک کانی گرانبها شناخته میشد.
در قرآن
این واژه در قرآن کریم ذکر نشده است. سنگهای زینتی مصرح در قرآن شامل یاقوت، مرجان و لؤلؤ هستند و لاجورد در میان آنها قرار ندارد.
نماد چیست
در فرهنگهای باستان مانند مصر و بینالنهرین، حجر لاجورد مظهر پیوند با آسمان، چشم جهانبین، حقیقت مطلق و آگاهی معنوی بوده و در ساخت زیورآلات پادشاهان کاربرد داشته است.
جمعبندی و توضیح کامل حجر لاجورد
عبارت «حجر لاجورد» ترکیب لغوی به معنای سنگ لاجورد است؛ یک کانی دگرگونی و نیمهقیمتی با رنگ آبی تیره عمیق که از گذشتههای دور در جواهرسازی، طب سنتی و تولید رنگدانههای نقاشی (آلترا مارین) کاربرد فراوانی داشته است. این واژه ریشهای کاملاً ایرانی و پارسی باستان دارد که بعدها به زبان عربی (لازورد) و سپس به زبانهای اروپایی و لاتین راه یافته است.
اگرچه این سنگ ارزشمند و نمادین در متن قرآن کریم به صراحت نام برده نشده است، اما در تاریخ و فرهنگ ملل باستان (بهویژه مصر و ایران) همواره به عنوان مظهر خرد، حقیقت، اصالت و پیوند با آسمان شناخته میشده و ارزش مادی و معنوی بالایی داشته است.