یعنی چه
خرد یافتن به معنای خروج از حالت نادانی، جهل یا کمخردی و دست یافتن به نیروی عقل، سنجیدگی و هوشیاری است. این عبارت کنایه از رشد فکری و به دست آوردن حکمت در زندگی دارد.
تلفظ
تلفظ واژه به صورت «خِ رَ دْ یا فْ تَ نْ» (xerad yāftan) است که از دو جزء «خِرد» (اسم) و «یافتن» (مصدر) تشکیل میشود.
در جدول
پاسخ مد نظر در جدول برای این مفهوم «خرد یافتن» است که دقیقاً از ۸ حرف تشکیل شده است. واژههای مشابه مانند «عاقل شدن» نیز ۸ حرفی هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم خرد یافتن از اصطلاحاتی استفاده میشود که بر کسب حکمت، رشد عقلی و ارتقای قوه استدلال دلالت دارند.
به عربی
در زبان عربی مفاهیمی چون تعقل، رشد فکری و نیل به تفکر عمیق به عنوان معادلهای دقیق این عبارت مرکب به کار میروند.
به فارسی
معادلهای سره و ترکیبات هممعنی فارسی آن عبارتند از: دانا شدن، خردمند شدن، هوشمند شدن، تفطن، سر عقل آمدن و به درک و سنجیدگی رسیدن. متضاد آن نیز «خرد باختن» یا «بیخرد شدن» است.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات کهن ایرانی، خرد به چراغ، روشنایی و بیخ درخت بهشت تشبیه شده است؛ از این رو «خرد یافتن» نماد خروج از تاریکی جهل به سوی روشنایی عقل و بارور شدن اندیشه انسان است.
جمعبندی و توضیح کامل خرد یافتن
مصدر مرکب و کنایی «خرد یافتن» در زبان فارسی نشاندهنده تحول فکری مثبت در انسان است؛ زمانی که شخص با تکیه بر تجارب و اندیشه، از وادی ناآگاهی و سفاهت قدم به دنیای سنجیدگی، عقلانیت و حکمت میگذارد. ریشه واژه «خرد» به تعابیر اوستایی و ایران باستان بازمیگردد که با نیروی روحی و اراده گره خورده است و ترکیب آن با «یافتن»، مفهوم دستیابی به این موهبت بزرگ را میرساند.
اگرچه این ترکیب به صورت مستقیم در متون دینی مانند قرآن نیامده، اما اصطلاحات و مفاهیم پرکاربردی نظیر تعقل (یعقلون)، تفکر (یتفکرون) و صاحبان مغز و اندیشه (أولو الألباب) کاملاً با مابازای معنایی این عبارت فارسی همپوشانی دارند. در ادبیات حماسی و تعلیمی ایران نیز خرد یافتن مایه سربلندی و کلید گشایش تمام قفلهای زندگی شمرده میشود.