یعنی چه
بودقه (که به صورت بو دقه نیز جستجو میشود) در لغتنامههای معتبر به معنی بوتهٔ زرگری است؛ ظرفی مقاوم به حرارت که کیمیاگران و زرگران، فلزات را درون آن گداخته و ذوب میکنند.
تلفظ
این واژه در اصل با ضم حرف اول و فتح حروف بعدی تلفظ میشود و شکلهای دیگر آن بوتقه و بوطه است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع با موضوع ظرف ذوب طلا یا بوته زرگری، عبارت پنج حرفی «بو دقه» یا شکل چهار حرفی «بوته» به کار میرود.
به انگلیسی
معادل دقیق علمی و صنعتی این واژه در زبان انگلیسی Crucible است که به ظروف مقاوم در برابر گرمای شدید اطلاق میشود.
به فارسی
معادلهای اصیل و مستعمل این واژه در زبان فارسی «بوته» یا «بوته زرگری» است که برای ذوب فلزات قیمتی استفاده میشود.
در قرآن
عبارت بودقه یا بو دقه هیچگونه کاربرد، ریشه یا شاهد قرآنی در کتاب مقدس اسلام ندارد.
نماد چیست
در ادبیات عرفانی و اصطلاحات کیمیاگری، بودقه (بوته) نمادی است از تحمل سختیها و رنجها برای پاک شدن از ناخالصیها و رسیدن به مرتبه کمال و خلوص.
جمعبندی و توضیح کامل بو دقه
واژه «بودقه» که گاه به صورت تفکیکشده «بو دقه» نیز نوشته میشود، یک اصطلاح کهن در صنایع فلزکاری، زرگری و دانش کیمیاگری است. این کلمه در اصل ریشهای پارسی دارد و از واژه «بوته» گرفته شده است که پس از ورود به زبان عربی معرب شده و به صورتهای بوتقه، بوطقه و بودقه درآمده است و مجدداً به متون مکتوب فارسی بازگشته است.
کاربرد اصلی این ابزار، قرار دادن طلا، نقره یا سایر آلیاژها درون آن و مواجهه با حرارت مستقیم آتش برای ذوب یا جداسازی ناخالصیهاست. به همین دلیل، این واژه در طول تاریخ ادبیات و عرفان، معنایی استعاری یافته و به عنوان نمادی از کوره آزمایشهای زندگی و صیقل خوردن روح انسان برای رسیدن به خلوص کامل شناخته میشود.