یعنی چه
این عبارت یک واژه یا اصطلاح لغوی نیست، بلکه برگردان آوایی نام «John B. Goodenough» دانشمند، فیزیکدان و مهندس مواد برجسته آمریکایی است که به خاطر توسعه باتریهای لیتیومـیون شهرت جهانی دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح نام او در زبان انگلیسی به صورت «جان بَنِستر گوداِناف» است که در فارسی به شکل آوایی «جان بی گودیناف» مکتوب و رایج شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوالات اطلاعات عمومی، این عبارت ۱۲ حرفی معمولاً در پاسخ به پرسشهایی نظیر «مخترع باتری لیتیومـیون» یا «پیرترین برنده جایزه نوبل شیمی» کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام این دانشمند در زبان مبدأ به صورت لاتین نوشته میشود که ریشه آن ترکیبی از واژگان Good و Enough به معنای «به اندازه کافی خوب» در نام خانوادگی اوست.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص خارجی است، معادل اصیل یا مترادف لغوی در زبان فارسی ندارد و صرفاً به صورت نوشتار آوایی و نام خاص به «جان بی گودیناف» برگردانده میشود.
در قرآن
عبارت مذکور یک نام خاص غربی و معاصر است؛ به همین جهت هیچگونه ریشه، ارتباط یا کاربردی در متن قرآن مجید و زبان عربی کلاسیک ندارد.
نماد چیست
در دنیای علم و فناوری، نام او نماد توسعه انرژیهای پاک، اختراع باتریهای مدرن و «انقلاب بیسیم» (گوشیهای هوشمند و لپتاپها) است. او همچنین به دلیل دریافت نوبل در سن ۹۷ سالگی، نماد امید و موفقیت در سالخوردگی شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
این نام متعلق به John Bannister Goodenough (۱۹۲۲–۲۰۲۳) دانشمند حوزه علم مواد است که در سال ۲۰۱۹ به همراه دو دانشمند دیگر جایزه نوبل شیمی را به دست آورد. نام خانوادگی او اصالتاً انگلیسی است.
جمعبندی و توضیح کامل جان بی گودیناف
عبارت «جان بی گودیناف» در زبان فارسی یک واژه، اصطلاح یا لغت دارای معنای تحتاللفظی نیست؛ بلکه صرفاً نگارش آوایی نام دانشمند و فیزیکدان برجسته آمریکایی، یعنی «John B. Goodenough» است. بنابراین ویژگیهای ساختاری زبان فارسی مانند همخانواده، متضاد یا ریشه زبانی برای آن معنا ندارد و در دانشنامهها به عنوان یک اسم خاص (Proper Noun) شناخته میشود.
این شخصیت علمی بزرگ به عنوان خالق و مخترع اصلی باتریهای لیتیومـیون شناخته میشود که امروزه در ساختار تمام گوشیهای هوشمند، لپتاپها و خودروهای برقی به کار میروند و زندگی مدرن بشر را متحول کردهاند. او در سال ۲۰۱۹ و در سن ۹۷ سالگی موفق به کسب جایزه نوبل شیمی شد که وی را به پیرترین برنده این جایزه در تاریخ تبدیل کرد. وی سرانجام در سال ۲۰۲۳ در سن ۱۰۰ سالگی درگذشت.