یعنی چه
این اصطلاح به درد و آسیبهای ناحیه گردن، شانه و مهرههای ستون فقرات اشاره دارد که به دلیل نگهداشتن طولانیمدت سر در وضعیت خمیده به پایین هنگام استفاده از گوشیهای هوشمند و تبلتها ایجاد میشود.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واژههای مجزا عبارت است از: نِشانِگان (neshānegān) + گَردَن (gardan) + پَیامِی (payāmī).
در جدول
در واژهنامهها و جداول کلمات متقاطع، این عبارت ۱۶ حرفی به عنوان معادل عارضه ناشی از کار مکرر با تلفن همراه شناخته میشود.
به انگلیسی
این اصطلاح در زبان انگلیسی به صورت Text Neck Syndrome یا Forward Head Posture شناخته میشود که در سال ۲۰۰۸ توسط دین ال. فیشمن ابداع شد.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این آسیب نوین از معادلهای «متلازمة عنق النص» یا «عنق الهاتف المحمول» استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دیگر این ترکیب در زبان فارسی شامل «سندروم گردن پیامکی»، «گردن پیامکی» و «نشانگان سر به جلو» هستند که همگی به یک عارضه اشاره دارند.
در قرآن
این عبارت یک اصطلاح پزشکی و تکنولوژیک کاملاً جدید مربوط به عصر دیجیتال است و هیچگونه کاربرد مستقیم یا اشارهای در قرآن کریم ندارد.
نماد چیست
این اصطلاح نمادی از فردی خمیده است که سرش را به سمت یک گوشی هوشمند درخشان پایین آورده و نشاندهنده آسیبهای جسمانی ناشی از فناوریهای نوین است.
جمعبندی و توضیح کامل نشانگان گردن پیامی
نشانگان گردن پیامی (Text Neck Syndrome) یک عارضه پزشکی مدرن و مربوط به عصر دیجیتال است که به دلیل وضعیت نامناسب بدن هنگام استفاده از تلفنهای همراه و تبلتها شکل میگیرد. زمانی که فرد سر خود را به جلو و پایین خم میکند، فشار بسیار زیادی به مهرههای گردن وارد میشود که میتواند چندین برابر وزن طبیعی سر باشد و در نهایت منجر به دردهای مزمن در ناحیه شانه، گردن و ستون فقرات گردد.
این اصطلاح برای نخستین بار در سال ۲۰۰۸ توسط یک متخصص کایروپراکتیک آمریکایی مطرح شد و به سرعت به عنوان یکی از آسیبهای شایع سبک زندگی دیجیتال به رسمیت شناخته شد. پیشگیری از این سندرم نیازمند اصلاح الگوی نشستن، بالا نگه داشتن گوشی تا سطح چشم و انجام تمرینات کششی منظم است.