یعنی چه
پرکاشنیست به هنرمندی گفته میشود که سازهای متعلق به خانوادهٔ کوبهای (مانند دف، تنبک، کاخن، تومبا، طبل و سنج) را مینوازد. تولید صدا در این سازها از طریق ضربه زدن، تکان دادن یا مالش انجام میشود.
تلفظ
این واژه به صورت فتحة پ، سکون ر، کا، کسره ش، نون ساکن، ی و سکون س و ت تلفظ میشود و از زبان انگلیسی وارد فارسی شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه معمولاً با عنوان «نوازنده سازهای کوبهای» یا «نوازنده ارکستر» خواسته میشود که خود واژه ۹ حرف دارد.
به انگلیسی
این کلمه ریشه در واژه لاتین Percussio به معنای ضربه زدن دارد که در زبان انگلیسی به صورت Percussionist به کار میرود.
به فارسی
بهترین و دقیقترین معادلهای فارسی برای این واژه بیگانه، «نوازنده سازهای کوبهای» یا اصطلاح سادهتر «ضربینواز» است.
نماد چیست
پرکاشنیست در گروه موسیقی نماد حفظ نظم، انرژی حیاتی و ساختار زمانی اثر است و به دلیل قدمت سازهای کوبهای، نمادی از اصالت موسیقی نیز به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Percussionist ترکیبی از percussion (کوبش) و پسوند فاعلی ist- است. در دنیای موسیقی بینالمللی به هر نوازندهای که مسئولیت اجرای بخشهای ریتمیک غیر از درامز کلاسیک (مانند زایلوفون، تیمپانی، کونگا و...) را دارد، پرکاشنیست میگویند.
جمعبندی و توضیح کامل پرکاشنیست
واژه «پرکاشنیست» یک وامواژهٔ مستقیم از زبان انگلیسی است که در اصطلاحات تخصصی موسیقی ایران کاملاً جا افتاده است. این کلمه به هنرمندانی اطلاق میشود که انواع سازهای ضربی و کوبشی، اعم از سنتی و مدرن را مینوازند. از آنجا که سازهای کوبهای بستر اصلی حفظ ریتم و زمانبندی را در یک اثر موسیقی فراهم میکنند، پرکاشنیستها به عنوان حفظکننده نظم و تزریقکننده انرژی در ارکستر شناخته میشوند.
از نظر ریشهشناسی، این واژه به کلمه لاتین percussio به معنای کوبیدن بازمیگردد. در ساختار ارکسترهای امروزی، گرچه سازهایی مانند ویولن یا پیانو ملودی را پیش میبرند، اما این حضور پرکاشنیست است که به عنوان قلب تپنده گروه، پویایی و تکامل ساختار قطعه را تضمین میکند و معادل دقیق فارسی آن همان «نوازنده سازهای کوبهای» است.