یعنی چه
این عبارت نام علمی و فارسی پرندهای کوچک و در خطر انقراض به نام «فودی موریس» (Mauritius fody) از تیره مرغان جولا (بافنده) است. پرنده نر این گونه در فصل جفتگیری دارای سر و سینهای به رنگ سرخ درخشان میشود و بومی منحصربهفرد جزیره موریس در اقیانوس هند است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «گُنجشک (gonjeshk) + یَخ دَر بـ{ِ}هـِشت (yakh dar behesht) + موریس (muris)» است.
در جدول
این عبارت طولانی دقیقاً ۱۸ حرف دارد و معمولاً در طراحهای جدول کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ خاص و طولانی برای پرندگان بومی آفریقا یا جزیره موریس استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این پرنده را با نام Mauritius fody میشناسند که به سرده Foudia تعلق دارد.
به فارسی
در زبان فارسی به این پرنده علاوه بر اصطلاح جدولگونه فوق، «فودی موریس» و «سرخابسر موریس» نیز گفته میشود که به ویژگی ظاهری سر سرخرنگ پرنده نر اشاره دارد.
نماد چیست
این پرنده در زیستشناسی و فرهنگ بومی منطقه، نماد بارز و موفق تلاشهای بشری برای نجات گونههای در حال انقراض است، چرا که با اجرای طرحهای حمایتی ویژه از نابودی حتمی نجات یافت.
جمعبندی و توضیح کامل گنجشک یخ دربهشت موریس
گنجشک یخ دربهشت موریس یک واژه و اصطلاح کاملاً واقعی و آرایهشناختی در زیستشناسی فارسی است. این نام به گونهای پرنده بومی و منحصربهفرد در کشور جزیرهای موریس واقع در شرق آفریقا اشاره دارد که متعلق به خانواده مرغان جولا یا بافنده است. ویژگی بارز پرنده نر این گونه، تغییر رنگ سر و سینه به سرخ درخشان در فصل تولیدمثل است.
این عبارت ترکیبی با داشتن ۱۸ حرف، یکی از گزینههای جذاب و خاص در طراحهای جدول کلمات متقاطع فارسی به شمار میرود. اگرچه در نگاه اول ممکن است ترکیبی عجیب از واژههای نامرتبط به نظر برسد، اما یک اصطلاح مستند علمی برای معرفی این پرنده (Mauritius fody) است.
امروزه این پرنده به دلیل تخریب زیستگاهها در دسته موجودات در خطر انقراض قرار دارد، اما به دلیل موفقیت نسبی پروژههای زیستمحیطی در حفظ نسل آن، در سراسر جهان به عنوان نمادی از امید و موفقیت در راستای حفاظت از حیات وحش شناخته میشود.