یعنی چه
متحد القول به صفت یا حالتی اشاره دارد که در آن افراد یا گروهی در بیان یک موضوع، عقیده یا پیمان با یکدیگر کاملاً هماهنگ و همعقیده هستند و سخنی یکسان و یکزبان به کار میبرند.
تلفظ
تلفظ این واژه ترکیبی به صورت «مُتَّحِدُ الْقَوْل» (mottahid-ol-ghavl) است که از دو واژه عربی متحد و قول تشکیل شده است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای راهنمای «همسخن و یکزبان» یا «دارای نظر واحد»، واژه ۹ حرفی «متحد القول» یا معادل ۱۰ حرفی آن «متفق القول» به عنوان پاسخ به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی نزدیکترین واژگان برای رساندن این مفهوم شامل Unanimous (به معنی همرای و اجماعی) و واژگانی نظیر Consensus به معنی اجماع است.
به فارسی
معادلهای اصیل و روان فارسی برای این ترکیب شامل واژگانی چون یکزبان، همسخن، همصدا، همداستان، یکرای و یکدل در گفتار هستند.
در قرآن
ترکیب عبارتیِ «متحد القول» به این شکل در متن قرآن مجید نیامده است؛ اما مفهوم آن در آیاتی مانند آیه ۶۴ سوره آلعمران که دعوت به «کلمةٍ سواء» (سخنی یکسان بر پایه توحید) میکند یا آیه ۴۴ سوره قمر در وصف همپیمانی منفی کفار مشهود است.
نماد چیست
این واژه مفهوم انتزاعی دارد و نماد تاریخی خاصی ندارد؛ اما در مفاهمیم مدرن گرافیکی، نشانههایی مثل چندین حباب سخن (Speech Bubble) که به یک کلمه ختم میشوند یا دستهای گرهخورده در میان حلقهای از کلمات، به عنوان نماد متحدالقول بودن شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل متحد القول
واژه ترکیبی «متحد القول» از اتصال دو کلمه عربی «متحد» (از ریشه و حد به معنی یکیشده) و «القول» (از ریشه ق و ل به معنی گفتار) ساخته شده است. این اصطلاح در زبان فارسی به عنوان یک صفت مرکب برای توصیف گروهی از افراد به کار میرود که در یک تصمیم، عقیده، رأی یا بیان، کاملاً هماهنگ، یکصدا و بیاختلاف عمل میکنند.
در کاربردهای روزمره، ادبی و حتی حقوقی، متحدالقول بودن نشاندهنده بالاترین سطح همبستگی و اجماع (Consensus) در میان اعضای یک مجمع یا جامعه است. این وضعیت از تشتت آرا جلوگیری کرده و به بیانیهها یا تصمیمات جمعی، اعتبار و قدرت اجرایی بالایی میبخشد.
اگرچه این عبارت به صورت مستقیم در متون مقدس یا قرآن نیامده، اما همواره در ادبیات سیاسی، اجتماعی و دینی به عنوان یکی از پایههای کلیدی موفقیت در کارهای تیمی و حرکتهای اجتماعیِ هماهنگ مورد تأکید قرار گرفته است.