یعنی چه
فولکلوریک صفت واژه فولکلور است و به هر اثر، رفتار، داستان، موسیقی یا باوری اطلاق میشود که ریشه در فرهنگ عامه و توده مردم داشته و سینه به سینه و نسلبهنسل منتقل شده باشد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «فُلْکْلوریک» (Folkloric) است که از زبان انگلیسی وارد فارسی شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ دقیق این کلمه خودِ «فولکلوریک» (۹ حرف) است؛ اما طراحان جدول گاهی از مترادفهای آن مثل «عامیانه» یا «مردمی» نیز استفاده میکنند.
به انگلیسی
این واژه در زبان انگلیسی به صورت Folkloric نوشته میشود که خود از ترکیب دو بخش Folk (به معنی توده و مردم) و Lore (به معنی دانش و دانستهها) پدید آمده است.
به فارسی
در زبان فارسی برای جایگزینی این اصطلاح فرنگی، از برگردانهایی چون عامیانه، تودهای، بومی، سنتی، مردمی و وابسته به فرهنگ عامه استفاده میشود.
نماد چیست
در مطالعات فرهنگی، امور فولکلوریک نمادی از هویت محلی، حافظه جمعی توده مردم و سنن شفاهی هستند و معمولاً در ذهن عموم با لباسهای محلی، سازهای سنتی و طرحهای بومی تداعی میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل فولکلوریک
واژه فولکلوریک اصطلاحی است که برای توصیف تمامی پدیدههای فرهنگی مربوط به توده مردم، از جمله آداب و رسوم، افسانهها، باورها، ترانهها و هنرهای سنتی به کار میرود. این پدیدهها معمولاً فاقد پدیدآورنده مشخصی هستند و به صورت شفاهی، نسل به نسل میان مردم یک جامعه یا قوم منتقل شدهاند تا به شکل امروزی خود برسند.
در دنیای معاصر، هر اثر هنری یا فرهنگی که رنگ و بوی بومی و اصالت سنتی داشته باشد، فولکلوریک نامیده میشود. این مفهوم در برابر فرهنگ رسمی، آکادمیک یا مدرن قرار میگیرد و نقش مهمی در حفظ حافظه جمعی، مقاومت فرهنگی اقوام در برابر یکپارچهسازی مدرنیته و نمایش هویت بومی ایفا میکند.