یعنی چه
ترس یک حالت طبیعی و روانی است که در انسان و حیوان به عنوان یک واکنش دفاعی و هشداردهنده در برابر تهدیدها ایجاد میشود. این واژه کاملاً پارسی است و در زبانهای باستان نیز به همین معنی به کار میرفته است.
مترادف
واژههای متعددی در زبان فارسی و عربی برای رساندن مفهوم ترس وجود دارند که هرکدام شدت و نوع خاصی از این احساس را بیان میکنند.
متضاد
کلماتی که نشاندهنده حالت امن، آرام یا ویژگیهای اخلاقی مقابل ترس و بزدلی هستند.
هم خانواده
واژههای مشتق و همریشه با ترس که در زبان فارسی کاربرد فراوان دارند.
جمله سازی
تلفظ
این واژه به صورت فتح اول (تَ) و سکون سین و راء تلفظ میشود.
در جدول
در طراحهای جدول، کلمه ۳ حرفی «ترس» یا مترادفهای آن مانند «بیم» و «خوف» به عنوان پاسخ فراوان استفاده میشوند.
به انگلیسی
واژه Fear رایجترین معادل انگلیسی برای ترس است.
به عربی
در زبان عربی و قرآن کریم، واژههای متعددی با ظرافتهای معنایی متفاوت برای ترس وجود دارد.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی واژه Korku معادل اسم ترس است.
جمعبندی و توضیح کامل ترس
واژه «ترس» یک اصطلاح کاملاً پارسی با ریشهای کهن در زبانهای هندواروپایی است که به حالت انفعالی و روانی انسان یا حیوان در مواجهه با خطرات اشاره دارد. این احساس اگرچه در ظاهر منفی به نظر میرسد، اما به عنوان یک مکانیزم دفاعی حیاتی برای حفظ بقا عمل میکند. در فرهنگها و ادبیات مختلف، حیواناتی مانند خرگوش و رنگ زرد به عنوان نمادهای این مفهوم شناخته میشوند.
در فرهنگ اسلامی و آیات قرآن کریم، مفاهیم معادل ترس با واژگانی چون خوف، خشیت و رعب بیان شدهاند که هر یک مرتبه و معنای خاصی دارند؛ برای نمونه «خوف» به ترس عمومی و «خشیت» به ترس آمیخته با احترام جلال الهی دلالت دارد. ادبیات فارسی نیز ترس از خدا را مترادف با تقوا و آگاهی اخلاقی دانسته، در حالی که ترس از ناملایمات دنیا را نشانه ضعف شمرده است.