یعنی چه
این عبارت یک گزاره و جملهٔ اعتقادی در مسیحیت است که اشاره دارد عیسی مسیح افزون بر مقام نبوت، دارای حاکمیت مطلق، ملکوتی و پادشاهی بر جهان و دلهای مؤمنان است (پادشاهی ملکوت خدا). همچنین این عبارت عنوان یکی از آلبومهای معروف کانیه وست نیز میباشد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به این عبارت اعتقادی ۱۳ حرفی، خودِ عبارت «عیسی پادشاه است» یا معادلهای نزدیک به آن میباشد.
به انگلیسی
معادل مستقیم انگلیسی این عبارت عقیدتی Jesus is King است که در ادبیات مذهبی و فرهنگ عمومی غربی کاربرد گستردهای دارد.
به عربی
در زبان عربی برای بیان این مفهوم الهیاتی مسیحی از عبارتهای «عیسی هو الملك» یا «المسیح الملك» استفاده میشود.
در قرآن
این عبارت با این ساختار در قرآن کریم نیامده است. قرآن حضرت عیسی (ع) را با عناوینی چون رسولالله، کلمةالله، روحالله و مسیح یاد کرده و بر بندگی و پیامبری او تأکید دارد، چرا که صفت «الملک» (پادشاه) در ادبیات قرآنی منحصراً برای خداوند به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ و هنر مذهبی مسیحیت، این مفهوم نماد سلطنت الهی مسیح و ملکوت خداست. از نشانههای هنری آن میتوان به تاج خار، تخت پادشاهی آمیخته با صلیب و عبارات اختصاری لاتین مانند INRI (عیسی ناصری پادشاه یهود) اشاره کرد که بر روی نمادهای صلیب نوشته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل عیسی پادشاه است
عبارت «عیسی پادشاه است» یک جملهٔ گزارهای، الهیاتی و مذهبی متعلق به دین مسیحیت است و به عنوان یک واژهٔ لغوی مستقل در قاموس زبان فارسی شناخته نمیشود. ریشهٔ این مفهوم به عهد جدید (کتاب مقدس مسیحیان) برمیگردد؛ جایی که به حاکمیت ملکوتی و معنوی عیسی مسیح بر جهان و دلهای مؤمنان اشاره دارد و در هنر مذهبی با نمادهایی چون تاج خار، تخت و صلیب تجلی مییابد.
این عبارت در زبان فارسی یک ترجمهٔ مستقیم از معادل انگلیسی آن یعنی «Jesus is King» است. در ادبیات اسلامی و قرآن کریم، این ساختار لفظی برای حضرت عیسی (ع) وجود ندارد؛ چرا که قرآن ایشان را با مقاماتی همچون پیامبری، کلمةالله و روحالله توصیف میکند و واژهٔ «الملک» یا پادشاه حقیقی را تنها برازنده و منحصربهفرد برای ذات باریتعالی میداند.
در فرهنگ عمومی و مدرن امروزی، این عبارت علاوه بر کاربرد مذهبی سنتی خود میان مسیحیان، به عنوان شعار ایمانی و هویتی در شبکههای اجتماعی و موسیقی نیز شناخته میشود؛ به ویژه آنکه عنوان یکی از آلبومهای برجستهٔ موسیقی در سال ۲۰۱۹ نیز بوده است.