یعنی چه
زرافه بلندترین جانور خشکی و بزرگترین نشخوارکنندهٔ روی زمین است. این پستاندار علفخوار به خاطر گردن و پاهای بسیار طویل، پوست خالدار با الگوهای منحصربهفرد و شاخکهای کوچک پوستکاو روی سرش شناخته میشود. در زبان فارسی کهن به این جانور «شترگاوپلنگ» میگفتند زیرا اندامش شبیه شتر، سرش مانند گاو و پوستش خالخالی شبیه پلنگ است.
ریشه
این واژه از کلمه عربی «زَرَافَة» (به معنی گروه یا جماعت) وام گرفته شده است، چرا که این حیوانات معمولاً به صورت گلهای حرکت میکنند. ریشه نهایی آن را به زبانهای آفریقایی نیز نسبت میدهند. این واژه از طریق عربی به زبانهای اروپایی راه یافت و به صورت Giraffe در انگلیسی و فرانسوی و giraffa در ایتالیایی ظاهر شد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی با فتح زاء و راء مشدد یا مخفف (زَرافه) تلفظ میشود. در زبان عربی ریشه اصلی آن به صورت زَرَافَة (با فتح ز و ر) خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «بلندترین حیوان جهان»، «شترگاوپلنگ» یا «پستاندار بلندقد آفریقایی»، کلمه ۵ حرفی «زرافه» مد نظر است.
به انگلیسی
واژه رایج در انگلیسی امروزی giraffe است. واژه کهن و کلاسیک camelopard نیز در متون قدیمیتر استفاده میشده که دقیقاً معادل ساختار واژه «شترگاوپلنگ» در فارسی است.
به عربی
در زبان عربی به این حیوان «زرافة» میگویند و جمع آن «زرافات» یا «زراف» است که به معنای گروه و گله نیز به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی این واژه با اندکی تغییر در تلفظ و به صورت zürafa نوشته و خوانده میشود که از همان ریشه عربی اقتباس شده است.
نماد چیست
زرافه به دلیل فیزیک خاص و سرآمدش، در نمادشناسی مدرن و فرهنگها نماد «دید از بالا»، نگاه آیندهنگر و افقهای دور است. همچنین به دلیل رفتار آرام و بیصدا، این حیوان را مظهر متانت، صبر، نجابت و صلحجویی میدانند.
جمعبندی و توضیح کامل زرافه
زرافه بلندترین پستاندار خشکی روی زمین است که با ظاهر منحصربهفرد، گردن کشیده و پوست خالدار خود شناخته میشود. این جانور گیاهخوار و نشخوارکننده بومی آفریقا است و در زبان فارسی کهن به دلیل شباهتهای ظاهریاش به چند حیوان مختلف، «شترگاوپلنگ» نامیده میشده است.
واژه زرافه ریشه در زبان عربی دارد و به معنای گله و جماعت است که اشاره به حرکت گروهی این حیوانات دارد. این کلمه بعدها از طریق زبانهای لاتین به انگلیسی و سایر زبانهای اروپایی منتقل شد. در فرهنگ و ادبیات، زرافه به دلیل قد بلند و رفتار آرامش، همواره نماد وقار، متانت و آیندهنگری بوده است.