یعنی چه
در لغت به معنای پرسششده یا مورد بازخواست قرارگرفته است. در اصطلاح امروز به فردی گفته میشود که دارای وظیفه، تعهد یا سرپرستی یک کار یا سازمان است و اختیار و مسئولیت امور را بر عهده دارد.
تلفظ
این واژه با فتح م، سکون س، ضمه همزه و واو کشیده تلفظ میشود.
در جدول
در معماها و جداول کلمات متقاطع، واژه مسوول معمولاً به عنوان پاسخ برای واژههای راهنمایی مانند عهدهدار، متعهد یا پاسخگو کاربرد دارد.
به انگلیسی
بسته به بافت متن، از کلمه Responsible برای وظیفهشناسی عام، از Accountable برای پاسخگویی حقوقی و اداری، و از In charge برای فرد سرپرست استفاده میشود.
به عربی
این واژه در زبان عربی نیز به همین معنای فرد صاحب منصب یا کسی که از او بازخواست میشود، به کار میرود و عبارت «المسؤول عنه» یعنی آنچه مورد پرسش است.
به فارسی
برابرهای اصیل و دقیق فارسی این کلمه شامل واژههایی چون پاسخگو، عهدهدار، موظف، خویشکار و متعهد است که بسته به میزان اختیارات فرد در یک موقعیت انتخاب میشوند.
نماد چیست
در مفاهیم اداری، اجتماعی و اخلاقی، مسوول بودن نمادی از پذیرش امانت، داشتن کلید اختیار یک مجموعه و قرار گرفتن در موضع پاسخگویی و ترازو سنجش اعمال است.
جمعبندی و توضیح کامل مسوول
واژه مسوول (که به صورتهای مسئول و مسؤول نیز نگاشته میشود) یک وامواژه ریشهدار عربی از ماده «سأل» است. این کلمه در ساختار مفعولی خود معنای کسی را میدهد که مورد پرسش و بازخواست قرار میگیرد. در فرهنگ امروز، این واژه هسته مرکزی مفاهیمی چون مدیریت، تعهد اخلاقی و الزامات قانونی را تشکیل میدهد.
از منظر املایی، دستور خط فرهنگستان زبان و ادب فارسی نگارش آن را به صورت «مسئول» ترجیح میدهد، اما صورتهای «مسؤول» و «مسوول» نیز بر اساس قواعد املایی و تسهیل نگارش کاملاً رایج و درست هستند. این واژه در متون کهن و آیات قرآنی (مانند آیه ۳۶ سوره اسراء) نیز به کار رفته که نشاندهنده اهمیت و اصالت مفهوم پاسخگویی در نظام اخلاقی است.