معنی
ضعیفرای به فردی اشاره دارد که قدرت تصمیمگیری ضعیفی دارد و در تشخیص، انتخاب و قضاوت، از استواری فکری و استقلال اندیشه برخوردار نیست.
یعنی چه
این واژه کنایه از کسی است که زود تحت تأثیر دیگران قرار میگیرد، ثبات رای ندارد و نمیتواند بر تصمیمهای خود پابرجا بماند.
مترادف
این کلمات همگی بر مفهوم عدم قاطعیت، ناتوانی در تصمیمگیری و سستی اندیشه دلالت دارند.
متضاد
این واژهها نشاندهنده افرادی هستند که در اندیشه و تصمیمگیری استوار، درستاندیش و با اراده هستند.
تلفظ
این واژه از ترکیب دو بخش «ضعیف» (به کسر ضاد و سکون عین) و «رای» (با الف و یای ساکن) ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای «کمخرد یا سستاراده»، پاسخ دقیق ۷ حرفی «ضعیف رای» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن، میتوان از معادلهایی که نشاندهنده ضعف اراده یا عدم قاطعیت در تصمیمگیری هستند استفاده کرد.
جمعبندی و توضیح کامل ضعیف رای
واژه «ضعیفرای» (یا ضعیفالرأی) یک صفت مرکب ترکیبی است که از دو ریشه عربی «ضعف» (ناتوانی) و «رأی» (اندیشه و نظر) ساخته شده است. این اصطلاح در ادبیات فارسی و متون اخلاقی برای توصیف افرادی به کار میرود که در مواجهه با دوراهیهای زندگی توانایی اتخاذ تصمیم قطعی را ندارند و بهسرعت دچار تزلزل فکری میشوند.
در فرهنگ عامه و لغتنامهها، این صفت بار معنایی منفی دارد و نشاندهنده فقدان حکمت، تجربه یا شجاعت در ابراز عقیده است. در متون سیاسی و اجتماعی نیز گاهی از این اصطلاح برای نقد تصمیمگیران یا مدیرانی استفاده میشود که با تردیدهای مداوم خود باعث اتلاف وقت و منابع میشوند.
اگرچه این ترکیب به صورت یکجا در متن قرآن کریم نیامده است، اما ریشههای سازنده آن به ویژه واژه «ضعیف» برای توصیف ویژگیهای ساختاری انسان بارها ذکر شدهاند. نماد کنایی این مفهوم در ادبیات، مانند بید لرزان یا بادبان بدون باد است که با هر نسیمی به این سو و آن سو تغییر جهت میدهد.