یعنی چه
قلدر در زبان فارسی به کسی گفته میشود که خشن، تنومند و گردنکلفت است و با استفاده از نیروی بدنی، موقعیت اجتماعی یا قدرت خود، به دیگران زور میگوید و آنها را تحت فشار قرار میدهد.
ریشه
براساس لغتنامههای معتبر مانند دهخدا و معین، این واژه ریشه غیربومی دارد و از زبان ترکی وارد زبان فارسی شده و به مرور زمان در فرهنگ و ادبیات عامیانه تثبیت شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه قلدر به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون زورگو، گردنکلفت یا باجگیر استفاده میشود و دقیقاً ۴ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن، واژههای متفاوتی وجود دارد که Bully دقیقترین معادل برای رفتار قلدری است.
به عربی
این کلمه ریشه عربی ندارد و در قرآن نیامده است، اما مفاهیم مشابه آن با واژههایی چون جبار یا عتل (خشن و گردنکلفت) توصیف میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی امروزی، واژههای زوربا و کابادایی دقیقترین معادلها برای رساندن مفهوم قلدری و باجگیری هستند.
به فارسی
واژههای قلچماق، زورگو، گردنکلفت، باجگیر و مستبد از هممعنیهای اصلی آن هستند. در نقطه مقابل، کلماتی مانند دموکراتمنش، مظلوم، مطیع، فروتن و نرم-خو به عنوان متضاد کاربرد دارند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، ادبیات معاصر و مباحث روانشناسی، قلدر نماد فرد ضدقهرمان، سلطهگر، خشونت اجتماعی (Bullying) و رفتارهای خودسرانه است که در تصویرسازیها اغلب با مشت گرهکرده یا چماق نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل قلدر
واژه «قلدر» یک وامواژه تثبیتشده از زبان ترکی در فارسی است که در مکالمات روزمره و ادبیات عامیانه بار معنایی منفی دارد. این کلمه به فردی اشاره میکند که با تکیه بر جنبههای فیزیکی یا موقعیتی خود، حقوق دیگران را زیر پا میگذارد و رفتاری مستبدانه دارد.
در فرهنگهای لغت، متضاد این واژه را افراد فروتن و نرمخو دانسته و مترادفهای آن را با کلماتی چون قلچماق و گردنکلفت همپوشان میبینند. این واژه در جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ کلیدی چهارحرفی برای مفهوم زورگویی کاربرد زیادی دارد.