یعنی چه
آنارشی در لغت به معنای «بدون فرمانروا» یا «سروریستیزی» است. این واژه در علوم سیاسی به وضعیتی اشاره دارد که در آن هیچ حاکم، دولت یا اقتدار مرکزی برای وضع و اجرای قانون وجود ندارد. در ادبیات عامیانه نیز این کلمه مترادف با آشوب، بلوا و بینظمی اجتماعی به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «آ-نار-شی» (Anarchy) است که از زبان فرانسوی وارد زبان فارسی شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ کلمهٔ «آنارشی» دقیقاً ۶ حرف دارد و معمولاً در پاسخ به راهنماهایی همچون «بیحکومتی»، «ناسالاری» یا «هرجومرج سیاسی» ظاهر میشود.
به انگلیسی
واژهٔ Anarchy در زبان انگلیسی دقیقاً معادل آنارشی در فارسی است که ریشه در واژهٔ یونانی باستان Anarkhia دارد.
به فارسی
بهترین معادلهای فارسی برای این واژه «بیحکومتی»، «ناسالاری»، «بیدولتی» و در کاربردهای اجتماعی و عمومی «هرجومرج» و «بلوا» هستند.
نماد چیست
نماد جهانی آنارشی، حرف Ⓐ است؛ که در آن حرف A ابتدای واژهٔ Anarchy (آنارشی) و دایره نشاندهندهٔ حرف O از ابتدای واژهٔ Order (نظم) است، برگرفته از این باور که «آنارشی، مادر نظم است».
معنی انگلیسی/خارجی
واژهٔ خارجی Anarchy از پیشوند -an (بدون/فاقد) و واژهٔ Archos (حاکم/رئیس) تشکیل شده است. این اصطلاح در جامعهشناسی سیاسی غرب برای توصیف جوامع بدون ساختار طبقاتی و دولتی، یا وضعیت روابط بینالملل (که هیچ حکومت جهانی بالای سر کشورها نیست) استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل آنارشی
واژهٔ «آنارشی» یک اصطلاح سیاسی و اجتماعی وامگرفته از زبانهای اروپایی (فرانسوی و انگلیسی) است که ریشهای یونانی دارد و دقیقاً به معنای «بدون حاکم» یا وضعیت «بیحکومتی» است. در این وضعیت، جامعه فاقد یک قدرت مرکزی، قانونگذار یا نیروی اجراییِ رسمی برای هدایت امور است.
اگرچه در تفکر فلسفی و سیاسی (مانند مکتب آنارشیسم)، آنارشی به معنای جامعهای خودگردان و مبتنی بر همکاری داوطلبانه بدون نیاز به زورگویی دولت است، اما در اصطلاحات روزمره و تودهٔ مردم، این کلمه بیشتر بار منفی پیدا کرده و به معنای هرجومرج، آشوب، بیقانون و نابسامانی اجتماعی به کار میرود.