یعنی چه
در باورهای معنوی جدید (New Age)، بذر ستاره به ارواحی اطلاق میشود که پیش از تولد در قالب انسان روی زمین، در سیارات، منظومهها یا کهکشانهای دیگر زندگی میکردهاند و هدفشان کمک به تکامل آگاهی انسانها است.
تلفظ
این ترکیب از دو واژهٔ فارسی «بَذر» (به معنی دانه) و «سِتاره» تشکیل شده و به صورت روان و با کسر اضافه در میان دو کلمه خوانده میشود.
در جدول
پاسخ دقیق در جدول برای این مفهوم ۸ حرف دارد. واژههای مترادف دیگری مانند مردم ستارهای نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
این اصطلاح در زبان انگلیسی رایج است و نخستین بار در ادبیات غربی مطرح شده است.
به ترکی
ترجمه تحتاللفظی این واژه در زبان ترکی استانبولی مورد استفاده قرار میگیرد.
به فارسی
اگرچه این عبارت یک ترجمه نوین است، اما در متون فارسی معاصر متافیزیکی از معادلهایی چون اختربذر یا ستارهزادگان نیز برای آن استفاده میشود.
نماد چیست
این مفهوم نماد پیوند روح با ماورای زمین، هدایت معنوی، و صعود آگاهی به ابعاد بالاتر هستی است و با تصاویر کهکشانی نمایش داده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Starseed یک اصطلاح غربی است که ریشه در عرفانهای نوظهور قرن بیستم دارد. این مفهوم نخستین بار توسط نویسنده آمریکایی، براد اشتایگر، در سال ۱۹۷۶ مطرح شد و به افرادی اشاره دارد که احساس بیگانگی با زمین داشته و خود را متعلق به ستارههای دوردست میدانند.
جمعبندی و توضیح کامل بذر ستاره
عبارت «بذر ستاره» یک اصطلاح اصیل یا قدیمی در ادبیات و زبان فارسی نیست، بلکه ترجمهای تحتاللفظی از مفاهیم جنبشهای معنوی جدید (New Age) غربی است. بر اساس این باورها، بذرهای ستارهای ارواحی توسعهیافته از دیگر کهکشانها هستند که در کالبد انسان تجسد یافتهاند تا به ارتقای معنوی زمین کمک کنند.
این اصطلاح هیچگونه ریشه یا کاربردی در قرآن کریم، متون اسلامی و زبان عربی کلاسیک ندارد و کاملاً متأثر از باورهای مدرن شبهعلمی، تناسخ و ادبیات علمی-تخیلی قرن بیستم است. در جدول کلمات، این عبارت دقیقاً ۸ حرف دارد.