یعنی چه
در لغت، «حزب» به معنی گروه و دسته سیاسی و «پیکار» به معنی جنگ، نبرد و کارزار است. ترکیب آنها به مفهوم دستهای است که هدف خود را از طریق مبارزه پیگیری میکند. در تاریخ معاصر ایران نیز نام دو تشکل سیاسی معروف (یکی ملیگرا در دهه ۱۳۲۰ و دیگری مارکسیست در دهه ۱۳۵۰) بوده است.
تلفظ
واژه حزب با کسر حاء و سکون زاء (حِزْب) و واژه پیکار با فتح پاء، سکون یاء و کاف مفتوح (پِیْکار) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی، عبارت «حزب پیکار» دقیقاً دارای ۸ حرف است. بسته به طراح جدول، ممکن است مترادفهای آن مانند «حزب نبرد» نیز مد نظر باشد.
به انگلیسی
در متون سیاسی و تاریخی انگلیسی، برای اشاره لغوی از Battle Party یا Combat Party استفاده میشود، اما برای اشاره به سازمان مارکسیستی دهه پنجاه، عبارت Peykar Organization به کار میرود.
به فارسی
معادلها و عبارات هممعنی فارسی این ترکیب شامل «حزب نبرد»، «حزب مبارزه» و «گروه کارزار» است که مفهوم مبارزهطلبی تشکیلات را میرساند.
در قرآن
خود ترکیب «حزب پیکار» در قرآن وجود ندارد چرا که پیکار واژهای فارسی است. با این حال، ریشه عربی «حزب» بهصورت مفرد و جمع (احزاب) چندین بار در آیات قرآن (مانند حزبالله، حزبالشیطان و سوره احزاب) به معنی گروهها و دستهها به کار رفته است.
نماد چیست
برای حزب پیکار دهه ۱۳۲۰ نماد تصویری خاصی ثبت نشده است؛ اما جریان چپ و مارکسیستی معروف به «سازمان پیکار» در اواخر دهه ۱۳۵۰ از نماد ستاره سرخ پنجپر به همراه داس و چکش یا تفنگ به عنوان نشان سازمانی خود استفاده میکرد.
جمعبندی و توضیح کامل حزب پیکار
عبارت «حزب پیکار» از نظر لغوی به معنای حزبِ مبارزه، نبرد و کارزار است که از ترکیب یک واژه عربی (حزب) و یک واژه اصیل فارسی پهلوی (پیکار) تشکیل شده است. این اصطلاح در تاریخ معاصر ایران یادآور دو تشکل سیاسی کاملاً متفاوت است؛ اولی حزبی ملیگرا با تمایلات سوسیالیستی میانهرو در دهه ۱۳۲۰ به بنیانگذاری خسرو اقبال، و دومی جریانی رادیکال، مارکسیست-لنینست و مائوئیست در دهه ۱۳۵۰ موسوم به «سازمان پیکار در راه آزادی طبقه کارگر» که از انشعاب بخش مارکسیست شده مجاهدین خلق شکل گرفت.
در حل جدولهای متقاطع، این عبارت دقیقاً ۸ حرف دارد. اگرچه ریشه فارسی این اصطلاح غنی است و نماد جریان چپ آن نیز ستاره سرخ بوده، اما خود این ترکیب در متون دینی مانند قرآن سابقه ندارد و تنها واژه حزب در قالب دستهبندیهای عقیدتی در آیات الهی مطرح شده است.